croatianPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/backgammon : h__resign_rejected2007-02-25 00:39:09 (nano10) ponuda odbijena /server/backgammon : h__resign_offered 2007-02-25 00:38:58 (nano10) %s nudi da preda igru za %s bodova /server/backgammon : h__resign_accepted 2007-02-25 00:38:33 (nano10) ponuda prihvaćena /server/backgammon : h__resigns_for 2007-02-25 00:38:19 (nano10) %s predaje za %s bodova /server/_general : m__t_not_enough 2007-02-25 00:29:22 (nano10) turnir je otkazan jer se nije prijavilo dovoljno ljudi /server/_general : m__t_not_considered 2007-02-25 00:28:45 (nano10) vaša prijava nije uzeta u obzir od strane upravitelja turnira tako da ne možete da učestvujete u turniru koji je upravo počeo /server/_general : l__ui_ranking 2007-02-24 23:47:38 (nano10) broj bodova: /server/_general : l__ui_completed 2007-02-24 23:46:44 (nano10) odigrano igara: /server/_general : l__ui_ab 2007-02-24 23:44:40 (nano10) napuštene igre: /server/_general : h__undo_asked 2007-02-24 23:41:33 (nano10) %s želi da vrati potez /server/_general : h__time_game 2007-02-24 23:39:32 (nano10) %sm /server/_general : h__time_add 2007-02-24 23:39:23 (nano10) +%ss /server/_general : h__move_timedout 2007-02-24 23:24:32 (nano10) korisniku %s isteklo vrijeme za potez /server/_general : h__draw_offered 2007-02-24 23:21:31 (nano10) %s nudi remi /server/_card : h__xam_declared 2007-02-24 23:11:25 (nano10) %s uzima %s trikova od preostalih %s (ponuda) /server/_card : h__tranm_declared 2007-02-24 23:08:44 (nano10) %s ne uzima preostale trikove(ponude) /client/spades : q_gobl 2007-02-24 23:04:37 (nano10) da li igrate duplo ništa? /client/ludo : win_pl3 2007-02-24 22:59:00 (nano10) žuti pobjedio /client/ludo : win_pl2 2007-02-24 22:58:48 (nano10) plavi pobjedio /client/ludo : win_pl1 2007-02-24 22:58:41 (nano10) zeleni pobjedio /client/ludo : win_pl0 2007-02-24 22:58:33 (nano10) crveni pobjedio /client/ludo : lt_point 2007-02-24 22:57:21 (nano10) pokaži na dio za pomjeranje /client/hearts : msg6 2007-02-24 22:55:19 (nano10) karte od #%s igrača /client/hearts : msg2 2007-02-24 22:55:04 (nano10) odaberite 3 karte za igrača #%s /client/hearts : msc_nop 2007-02-24 22:54:37 (nano10) dužina: /client/hearts : bl_26pl 2007-02-24 22:52:12 (nano10) +26 bodova za protivnika /client/hearts : bl_26mn 2007-02-24 22:51:50 (nano10) -26 bodova manje /client/gomoku : msg3 2007-02-24 22:45:39 (nano10) odaberite boju ili igrajte oba /client/gomoku : msg2 2007-02-24 22:44:47 (nano10) postavite prva tri kamena /client/gomoku : msg1 2007-02-24 22:44:32 (nano10) odaberite vašu boju: next page > |