croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__grstart
2017-03-28 16:45:21  (ambiguous)
započeo grupni razgovor ;samo tvoji kontakti ga mogu vidjeti i pridružiti se


/client/_general : bl_boot
2016-11-30 12:34:03  (ambiguous)
Izbaci igrača sa ploče!


/web/account : t_emsp
2016-11-30 12:31:37  (ambiguous)
Pogledaj u 'spam' direktorij


/web/account : t_nomr
2016-11-30 12:31:08  (ambiguous)
Registriranje većeg broja korisničkih računa nije dozvoljeno!


/server/_general : m__tournament_noexp
2016-10-09 16:36:22  (maf)
kao novi korisnik ovog sajta,ne možete još učestvovati u zvaničnim turnirima
(ali,možete učestvovati na privatnim turnirima)


/server/_general : m__roundnbye
2016-10-09 16:35:51  (maf)
runda:%s/%s,protivnik:nema
pošto ima neparan broj učesnika na turniru dobili ste bodove
kao da ste pobjedili u ovoj rundi


/client/gin : msg3
2016-06-22 20:47:57  (maf)
odbaciti karticu ili udarac


/client/gin : msg5
2016-06-16 22:46:58  (maf)
grupirajte karte


/server/_general : h__tab_same_addr
2016-05-01 19:16:50  (sigetius)
igrači spojeni s istih IP adresa : %s


/server/_general : h__tab_quitter
2016-05-01 19:16:16  (sigetius)
igrač s mnogo nedavno napuštenih igara (%s)


/web/lounge : t_hdpl
2016-02-24 17:32:56  (maf)
%s uživo besplatno


/web/_global : t_nopl
2016-02-24 14:59:34  (maf)
igrači: %s


/client/_general : t_rot
2015-03-30 23:52:05  (mamboljiormar)
Okreni uređaj


/client/_general : t_turs
2015-03-30 23:51:47  (mamboljiormar)
Turniri


/web/_global : gnme_go
2015-03-12 01:48:33  (maf)
go


/server/_general : m__upem
2014-08-31 21:09:52  (antonnia)
osvježi svoj email ukoliko je promijenjen


/client/_general : pr_sep
2014-08-31 21:09:15  (antonnia)
izaberi mjesto za igru


/client/_general : pr_sel
2014-08-31 21:08:56  (antonnia)
odaberi mjesto


/client/_general : aw_go
2014-08-31 21:08:46  (antonnia)
čekanje na početak


/web/tourn : t_ntob
2014-08-31 21:08:05  (antonnia)
u redu, tournament je kreiran


/web/lounge : t_dcom
2014-08-31 21:07:23  (antonnia)
isključi kompatibilni mod (u izborniku alata)


/web/account : t_conw
2014-08-31 21:05:56  (antonnia)
aktiviraj opcije spajanjem pomoću vanjskog računa


/web/account : t_cofb
2014-08-31 21:05:29  (antonnia)
aktiviraj opcije spajanjem preko facebook-a


/web/account : t_coal
2014-08-31 21:05:01  (antonnia)
u redu, profil je spojen


/web/account : t_emnf
2014-08-31 21:04:11  (antonnia)
Nepostojeći račun s tim email-om


/web/_global : t_plon
2014-04-25 00:03:19  (maf)
%s uživo online


/web/account : t_tpop
2013-12-02 22:03:00  (maf)
lozinka je pre jednostavna


/client/_general : bl_sb
2013-07-06 21:46:58  (fkrantic)
fkrantic


/server/_general : m__tournament_place
2013-05-28 01:59:27  (maf)
turnir je završio;
vaše mjesto na konačnoj tabeli je %s/%s


/web/tourn : t_nyet
2013-04-23 16:29:13  (step1)
još ne možete na tournaments


next page >