croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_emai
2012-04-12 09:19:25  (djuka01)
epošta


/web/_global : t_chkb
2012-04-12 09:18:51  (djuka01)
dostupno?


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-01-24 12:19:12  (muamer02)
izbačeni ste od strane operatora table (%s)


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-24 12:18:04  (muamer02)
nemožete izbaciti igrača


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-24 12:16:50  (muamer02)
korisnik %s je izbačen sa stola


/client/_general : p_bp
2012-01-24 12:14:46  (muamer02)
zvukovi


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:12:57  (maf)
igrač %s izgubio red


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:07:28  (maf)
igre na mreži - igrajte protiv stvarnih protivnika


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:55:15  (maf)
%s je izašao


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:52:21  (maf)
%s se pridružio


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-12 16:07:26  (lugarsivi)
korisnik %s blokira privatan chat


/client/_general : ui_block
2011-11-12 16:06:40  (lugarsivi)
blokiraj


/web/_global : t_ibst
2011-11-12 15:54:55  (lugarsivi)
blokirani


/web/app : t_recn
2011-08-25 19:50:14  (lugarsivi)
ponovo spoji


/web/app : t_cntg
2011-08-25 19:44:57  (lugarsivi)
spajanje


/web/app : t_cndc
2011-08-25 19:44:01  (lugarsivi)
veza izgubljena


/web/_global : t_prre
2011-08-25 19:32:57  (lugarsivi)
osvježi


/web/profile : t_abot
2011-08-25 19:32:34  (lugarsivi)
ostali info


/server/_general : h__infotpoints
2011-07-24 08:16:06  (lugarsivi)
bodovi turnira su ažurirani po završetku runde


/server/_general : h__infonextround
2011-07-24 08:13:50  (lugarsivi)
sljedeća runda turnira će početi nakon što svi igrači završe igre


/server/_card : h__trcont
2011-07-24 08:06:34  (lugarsivi)
odigraj kartu normalno ako nema odgovora za ponudu


/web/account : t_updd
2011-07-24 08:00:38  (lugarsivi)
je li ova e-mail adresa i dalje važeća?


/web/_global : gnme_ca
2010-11-22 18:00:50  (maf)
kanasta


/client/_general : tu_bcan
2010-11-22 18:00:13  (maf)
prijavi


/client/draughts : msc_ro
2010-09-09 17:14:17  (sscmokvica)
otvaranje nasumice


/web/_global : t_delb
2010-07-14 23:45:06  (sscmokvica)
profil obrisan od vlasnika


/web/_global : t_dela
2010-07-14 23:43:50  (sscmokvica)
obrisi profil


/web/account : t_dloy
2010-07-14 23:41:43  (sscmokvica)
Registracija s novim profilom na isto ime %s nece biti moguca iducih 5 mjeseci.


/web/account : t_dlnw
2010-07-14 23:37:55  (sscmokvica)
obriši profil


/web/account : t_dldn
2010-07-14 23:36:41  (sscmokvica)
Vaš profil je obrisan


next page >