croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/account : t_adcn
2010-07-14 23:35:33  (sscmokvica)
Ja ne želim obrisati svoj profil!


/client/canasta : bl_meld
2010-06-23 23:28:47  (mnammnam)
prijavi


/web/_global : t_oftt
2010-06-22 22:28:06  (mnammnam)
Raspored službenih turnira:


/web/_global : t_lout
2010-06-22 22:26:34  (mnammnam)
odjavi se


/client/_general : t_lout
2010-06-22 22:26:34  (mnammnam)
odjavi se


/client/_general : pr_stcn
2010-06-22 22:07:49  (mnammnam)
pritisni 'start' za nastavak igre


/web/account : t_tomd
2010-06-18 01:31:33  (mnammnam)
peviše znakova za korisičko ime (max. %s)


/client/shogi : tb_tr_game
2010-04-12 11:32:48  (maf)
vrijeme + byo-yomi


/server/_general : m__tournament_qsignup3
2010-01-20 19:36:04  (maf)
prijavljivanje za nadolazeći turnir se upravo održava;
da li želite da se prijavite?


/web/_global : t_curr
2010-01-10 20:10:27  (sanella)
trenutno vrijeme: %s


/web/_global : t_tizo
2010-01-10 20:10:10  (sanella)
vremenska zona


/web/_global : t_chng
2010-01-10 18:21:57  (ivicabartolic)
promijeni


/web/lounge : t_gsmp
2009-12-23 18:10:21  (ivicabartolic)
gost


/client/_general : t_gsmp
2009-12-23 18:10:21  (ivicabartolic)
gost


/server/_general : m__cannot_bootop
2009-12-20 20:29:05  (sanella)
ne možeš izbaciti admina


/web/_global : t_clpp
2009-12-20 20:28:13  (sanella)
prihvaćeni korisnici


/web/account : t_atln
2009-12-19 16:15:50  (sanella)
lozinka mora sadržavati najmanje %s znakova


/web/_global : t_sinc
2009-12-19 16:14:56  (sanella)
od tada


/web/_global : t_clbu
2009-12-19 15:48:41  (sanella)
reg.


/web/_global : t_clis
2009-12-19 15:48:22  (sanella)
kratka informacija


/web/_global : t_tune
2009-12-19 15:46:25  (sanella)
kreiraj turnir


/web/_global : t_more
2009-12-19 15:46:07  (sanella)
više


/web/_global : t_clwa
2009-12-19 15:46:02  (sanella)
samo prihvaćeni korisnici mogu sudjelovati u turnirima


/web/_global : t_clrt
2009-12-19 15:45:17  (sanella)
ukloni


/web/profile : t_wneg
2009-11-26 17:58:18  (ivicabartolic)
Ne možete postaviti novi profil do datuma:%s


/web/profile : t_wnef
2009-11-26 17:56:29  (ivicabartolic)
Vaš profil je nedavno izbrisan jer je sadržavao zabranjeni sadržaj.


/server/_general : h__tab_invrej
2009-11-09 19:35:49  (ivicabartolic)
%s nije prihvatio vaš poziv


/web/_global : t_clun
2009-11-06 11:31:42  (sanella)
blokirani korisnik može biti deblokiran samo nakon %s dana


/web/account : t_timp
2009-11-06 11:31:08  (sanella)
id korisnika sadržava zabranjenu riječ (%s)


/web/_global : t_clbl
2009-11-06 11:20:31  (sanella)
blokirani korisnici


next page >