croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_general : bl_resign
2008-11-06 15:25:52  (glupaca)
odustani


/web/account : t_pwer
2008-11-06 15:21:14  (glupaca)
unešena lozinka je neispravna...probajte ponovno


/client/dice : tc15
2008-11-06 15:17:58  (malenaaa)
šansa


/client/dice : tc14
2008-11-06 15:17:34  (malenaaa)
jamb


/client/dice : tc13
2008-11-06 15:15:59  (malenaaa)
velika skala


/client/dice : tc12
2008-11-06 15:14:02  (malenaaa)
mala skala


/server/shogi : h__time_move
2008-08-15 06:26:36  (maf)
+%ss


/client/_general : aw_st
2008-06-25 20:03:51  (glupaca)
čekaj da ostali igrači pritisnu "start"


/client/_general : aw_rnd
2008-06-25 20:03:13  (glupaca)
čekaj da završi krug


/client/_card : bl_lh
2008-06-25 20:01:16  (glupaca)
zadnja ruka


/web/tourn : t_toff
2008-06-25 19:57:01  (glupaca)
službeni


/web/stat : t_tplc
2008-06-25 19:52:07  (glupaca)
mjesto


/web/stat : t_kidl
2008-06-25 19:50:12  (glupaca)
neaktivan


/web/messages : t_toln
2008-06-25 19:45:55  (glupaca)
poruka predugačka ili previše redova


/web/account : t_tosh
2008-06-25 19:08:21  (glupaca)
korisničko ime je prekratko; minimalna dužina je %s znakova


/web/_global : gnme_gm
2008-06-25 18:27:34  (glupaca)
pet u nizu


/web/tourn : t_sinp
2008-06-25 15:20:23  (jabiupemziju)
u tijeku


/web/tourn : t_scnc
2008-06-25 15:19:22  (jabiupemziju)
otkazan


/web/stat : t_usal
2008-06-25 15:18:03  (jabiupemziju)
najčešće igrane igre:


/web/stat : t_lwin
2008-06-25 15:15:53  (jabiupemziju)
dobivene


/web/stat : t_blkd
2008-06-25 15:12:32  (jabiupemziju)
korisnički račun ovog korisnika je blokiran


/web/login : t_blck
2008-06-25 15:04:19  (jabiupemziju)
vaš korisnički račun je blokiran


/web/account : t_tolg
2008-06-25 13:11:22  (jabiupemziju)
korisničko ime je predugačko;maksimalna dužina je %s znakova


/web/account : t_rgok
2008-06-25 13:10:17  (jabiupemziju)
Korisničko ime %s je uspješno registrirano


/server/_general : m__t_no_pairing
2008-06-25 12:45:14  (jabiupemziju)
Turnir je prerano završio, jer se nisu mogli naći parovi za sljedeći krug.


/server/_general : h__cannot_chat_tab
2008-06-25 12:33:58  (jabiupemziju)
u turnirskim sobama ne možete razgovarati na pločama u kojima ne igrate


/client/_general : pr_st
2008-06-25 11:40:39  (jabiupemziju)
pritisni 'start' za početak nove igre


/client/_general : pr_sit
2008-06-25 11:40:16  (jabiupemziju)
pritisnite 'sjedni' da sjednete za ploču


/web/_global : t_trnm
2008-06-25 11:21:45  (jabiupemziju)
turniri


/web/_global : t_sgup
2008-06-25 11:21:37  (jabiupemziju)
upiši se besplatno


next page >