croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_pwem
2008-06-25 11:21:15  (jabiupemziju)
lozinka + email


/web/_global : t_pok1
2008-06-25 11:18:31  (jabiupemziju)
100% besplatno


/web/login : t_forg
2008-04-17 19:03:50  (maf)
zaboravili?


/server/xiangqi : h__noprogress
2007-02-25 01:10:53  (nano10)
bez pomaka u igri već %s poteza


/server/spades : h__game_name
2007-02-25 01:09:45  (nano10)
spades


/server/shogi : h__game_name
2007-02-25 01:09:27  (nano10)
šogi


/server/reversi : h__game_name
2007-02-25 01:08:03  (nano10)
reversi


/server/ludo : h__game_name
2007-02-25 01:01:27  (nano10)
čovječe ne ljuti se


/server/gomoku : h__game_name
2007-02-25 00:59:49  (nano10)
gomoku


/server/lines : h__game_name
2007-02-25 00:44:36  (nano10)
balls


/server/chess : h__game_name
2007-02-13 14:34:22  (bosanac7)
šah


/server/canasta : h__game_name
2007-02-25 00:39:34  (nano10)
kanasta


/server/backgammon : h__game_name
2007-02-25 00:36:47  (nano10)
backgammon


/client/xiangqi : win_pl0
2007-02-24 23:05:27  (nano10)
crveni pobjedio


/client/draughts : win_pl1
2007-02-24 22:36:39  (nano10)
pobjedio crveni


/client/_card : trump
2007-02-24 21:23:50  (nano10)
tramp:


/web/login : t_hdlg
2007-04-28 00:09:39  (tamponium)
log in


/web/account : t_hdrg
2007-02-12 17:45:21  (bosanac7)
prijavi se


/web/_global : t_hdln
2007-05-04 00:23:46  (tamponium)
besplatne igre online


/web/_global : t_stat
2007-02-20 22:49:50  (nano10)
statistike


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-27 22:02:26  (tamponium)
prekasno! korisnik %s se već predbilježio za turnir s drugom osobom


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-27 22:01:45  (tamponium)
%s je odbio ponudu da bude vaš partner na turniru


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-27 22:01:17  (tamponium)
%s vam nudi da budete partneri za turnir
želite li se upisati za turnir s tom osobom?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-27 21:59:59  (tamponium)
%s nije prisutan u sobi (?)


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-27 21:59:27  (tamponium)
vaš partner za turnir je napustio sobu
morate se upisati za turnir ponovo


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-27 21:58:28  (tamponium)
%s PRIHVAĆA ponudu da bude vaš partner na turniru


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-27 21:57:06  (tamponium)
predbilježba za sljedeći turnir je rezerviranje mjesta; ako se želite predbilježiti, ponudite nekome da bude vaš partner ili pričekajte da vas netko pozove da budete njegov partner


/client/_general : bl_partinv
2008-03-27 21:53:45  (tamponium)
ponudite partnerstvo


/web/stat : t_hdsp
2008-03-27 21:53:05  (tamponium)
statistika igrača


/web/account : t_wrcf
2008-03-27 21:50:46  (tamponium)
korisničko ime smije sadžavati samo engleske znakove a-z i brojke od 0-9.


next page >