croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_onld
2008-03-27 21:48:02  (tamponium)
samo slova od A-Z i brojke od 0-9


/web/_global : t_regt
2008-03-27 21:40:22  (tamponium)
registrirano:


/web/_global : t_bf04
2008-03-27 21:37:21  (tamponium)
prije 2004


/web/account : t_prc2
2007-11-30 21:23:14  (tamponium)
Molimo vas da si pošaljete novi email sa novim linkom za obnovljenu lozinku.


/web/_global : t_ntru
2007-11-30 21:08:24  (tamponium)
email nije potreban; koristi se samo za ponovno dobivanje lozinke ( nema spama)


/web/account : t_emdr
2007-11-30 21:04:20  (tamponium)
OK, nova lozinka za korisnika %s je prihvaćena.


/web/account : t_emdq
2007-11-30 21:03:21  (tamponium)
E-mail za podešavanje nove lozinke je poslan na %s


/server/_general : m__t_not_selected
2007-08-08 12:01:26  (tamponium)
za turnir se prijavilo više osoba od dozvoljenog limita
tako da će se učesnici biti odabrani slučajnim
odabirom: nažalost vi niste među njima :(


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2007-08-08 11:43:27  (tamponium)
nemožete koristiti privatni chat jer su vam te osobe na ignor listi (u podešavanjima) ili je uključena opcija da prihvaćate chat samo od osoba sa kontakt liste, a ova osoba nije na vašoj kontakt listi


/client/_general : bl_whisper
2007-08-08 00:05:47  (tamponium)
razgovor


/client/_general : sw_chat
2007-08-07 23:55:03  (tamponium)
razgovor


/client/_general : p_prvbud
2007-08-07 23:51:47  (tamponium)
prihvati privatni chat samo od osoba sa kontakt liste


/client/_general : p_ignprv
2007-08-07 23:50:22  (tamponium)
ignoriraj privatni chat


/server/_general : h__tabsetchng
2007-07-15 23:10:29  (tamponium)
pravila ploče su promijenjena od strane operatera


/server/_general : h__undo_rejected
2007-07-15 03:10:44  (tamponium)
zahtjev za vraćanje poteza odbijen


/server/_general : h__game_timedout
2007-07-15 03:07:38  (tamponium)
%s vrijeme za igru isteklo


/server/_general : h__user_not_logged
2007-07-15 03:04:24  (tamponium)
korisnik %s nije na mreži


/server/_general : h__communicated
2007-07-15 02:59:36  (tamponium)
korisnik %s se privatno dopisuje sa korisnikom %s


/server/_general : h__draw_rejected
2007-07-15 02:52:56  (tamponium)
odbijena je ponuda remija


/client/_general : bl_start
2007-07-15 02:49:59  (tamponium)
start


/client/_general : p_igninv
2007-07-15 02:45:06  (tamponium)
ignoriraj pozivnice


/server/_general : h__tab_obs_joined
2007-07-15 02:36:26  (tamponium)
pridružili ste se ploči kao promatrač


/server/_general : h__autostart
2007-07-15 02:35:07  (tamponium)
autostart


/web/_global : t_lsts
2007-05-17 18:35:28  (tamponium)
prijavljen zadnji put


/web/login : t_blrs
2007-05-04 00:24:13  (tamponium)
(razlog: %s)


/client/_general : l_tab
2007-05-03 00:48:18  (tamponium)
ploča #%s


/client/_general : los_pln
2007-05-03 00:47:19  (tamponium)
igrač #%s je izgubio


/client/_general : tb_ttpub
2007-05-01 14:24:04  (tamponium)
otvorena


/client/_general : sw_history
2007-05-01 14:23:40  (tamponium)
povijest


/client/_general : aw_opp
2007-05-01 14:23:19  (tamponium)
čekam protivnika


next page >