hungarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__t_partleft
2008-03-16 21:38:21  (zrinyimiklos)
a bajnoksági partnered elhagyta a szobát
jelentkezz újra a bajnokságra


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-14 02:34:58  (littlesaurus)
%s elutasította az ajánlatodat, hogy partnered legyen a bajnokságban


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-14 02:33:49  (littlesaurus)
elkéstél! %s már másik játékossal jelentkezett a bajnokságra


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 09:43:32  (krisztike26)
játékos kínálat


/web/_global : t_onld
2008-02-01 08:32:59  (sakkos)
csak a-z betűkig és 0-9 számok használhatók


/web/_global : t_regt
2008-02-01 08:31:41  (sakkos)
regisztrált


/web/_global : t_bf04
2008-02-01 08:31:28  (sakkos)
2004 előtt


/web/account : t_emdr
2007-10-26 22:24:50  (zrinyimiklos)
Rendben, az új jelszó %s felhasználó részére meg lett adva.


/web/account : t_emdq
2007-10-26 22:23:57  (zrinyimiklos)
Az új jelszó megadásához elküldtünk egy e-mailt a %s címre


/web/login : t_blck
2006-11-14 17:57:04  (zrinyimiklos)
a nickedet blokkolták


/server/_general : m__cannot_bootpart
2006-10-21 15:57:51  (zrinyimiklos)
bajnokságban résztvevő játékost nem lehet kirúgni


/client/_general : p_prvbud
2006-10-21 15:53:22  (zrinyimiklos)
csak a barátlista tagjaival való chat engedélyezése


/web/stat : t_blkd
2006-10-21 15:42:48  (zrinyimiklos)
ezt a felhasználónevet blokkolták


/web/buddies : t_mecn
2006-10-21 15:33:56  (zrinyimiklos)
akik felvettek a barátlistájukra


/web/messages : t_toln
2006-10-20 22:56:27  (zrinyimiklos)
az üzenet túl hosszú vagy túl sok sorból áll


/web/messages : t_oksn
2006-10-20 22:51:16  (zrinyimiklos)
Rendben, az üzenetet elküldtük.


/web/messages : t_noms
2006-10-20 22:48:56  (zrinyimiklos)
a kiválasztott felhasználó nem fogad üzeneteket


/web/_global : t_sndm
2006-10-20 22:34:21  (zrinyimiklos)
üzenet küldése


/web/_global : t_msgs
2006-10-20 22:33:29  (zrinyimiklos)
üzenetek


/web/_global : t_lsts
2006-10-20 22:33:22  (zrinyimiklos)
utolsó bejelentkezés


/server/draughts_tu : h__game_name
2006-09-24 14:18:49  (zrinyimiklos)
török dáma


/web/_global : gnme_tu
2006-09-23 22:25:36  (zrinyimiklos)
török dáma


/client/gomoku : msg3
2006-08-03 22:00:28  (pvong)
válassz színt, vagy rakj le még további 2 követ


/web/account : t_stpw
2006-07-07 21:37:00  (zrinyimiklos)
a jelszó túlságosan hasonlít a felhasználónévhez


/web/tourn : t_pn3m
2006-06-26 11:58:36  (zrinyimiklos)
3 lépéses megnyitások


/web/_global : t_lgin
2006-06-26 11:48:24  (zrinyimiklos)
bejelentkezés


/client/_general : t_lgin
2006-06-26 11:48:24  (zrinyimiklos)
bejelentkezés


/server/_general : m__t_not_considered
2006-05-16 20:18:51  (maf)
a jelentkezésedet a bajnokság szervezője nem erősítette meg,
így nem vehetsz részt a már megkezdődött bajnokságban


/web/account : t_atln
2006-02-26 14:53:12  (szurcsi)
a jelszónak minimum %s karaktert kell tartalmaznia


/server/_general : h__game_timedout
2006-01-27 19:51:55  (chicken2000)
%s ideje lejárt


next page >