hungarianPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/backgammon : bl_roll2004-11-18 18:24:45 (szurcsi) dobás /server/chess : h__fiftymoves 2005-01-06 19:34:31 (szurcsi) 50 lépés eltelt ütés illetve gyaloglépés nélkül /server/mill : h__fiftymoves 2005-01-06 19:33:07 (szurcsi) 50 lépés eltelt malom nélkül /server/_general : m__roundnbye 2005-01-06 00:38:48 (maf) Kör: %s/%s, ellenfél: nincs Mivel a bajnokságban résztvevők száma páratlan, ezért ’erőnyerő’-ként jutsz tovább (egy győzelmi ponttal) /client/_general : p_ignprv 2004-12-05 07:09:22 (szurcsi) privát beszéd tiltása /client/_general : win_pl0 2004-12-23 13:41:20 (szurcsi) világos nyert /client/_general : win_pl1 2004-12-23 13:41:06 (szurcsi) sötét nyert /web/_global : t_user 2004-12-23 13:31:39 (szurcsi) játékos /web/_global : gnme_dk 2004-12-23 13:30:05 (szurcsi) durák /server/guesswhat : h__now_draws 2004-11-29 19:19:00 (szurcsi) most rajzol: %s /web/_global : gnme_gs 2004-12-11 19:30:18 (maf) falfirka-pl /server/hearts : h__game_name 2004-12-18 17:28:55 (szurcsi) fekete macska /server/guesswhat : h__game_name 2004-12-11 19:29:56 (maf) falfirka-en /server/soccer : h__game_name 2004-12-10 05:29:26 (maf) ceruza foci /web/stat : t_gmab 2004-12-10 12:03:07 (szurcsi) msz /web/stat : t_ab 2004-12-10 12:02:49 (szurcsi) msz /server/_card : h__xam_declared 2004-12-10 11:24:04 (szurcsi) %s elvisz %s lapot a megmaradt %s lapból (kínál) /server/_card : h__tranm_declared 2004-12-10 11:21:14 (szurcsi) %s nem viszi el a megmaradt lapokat (kínál) /server/_card : h__tram_declared 2004-12-10 11:20:19 (szurcsi) %s elvitte a megmaradt lapokat (kínál) /client/barbu : pv4 2004-12-10 11:15:18 (szurcsi) nincs figurás /client/switch : d_tl 2004-12-10 11:11:54 (szurcsi) körökből való kimaradás: /server/cribbage : h__prnobs 2004-12-10 11:09:34 (szurcsi) bubi: %s /server/cribbage : h__prruns 2004-12-10 11:08:05 (szurcsi) sor: %s /server/pinochle : h__no_melds 2004-12-10 11:07:09 (szurcsi) %s páros automatikusan vesztett (együtt kevesebb mint 20 pontjuk van) /server/pinochle : h__no_mars 2004-12-10 11:05:59 (szurcsi) %s páros automatikusan vesztett (a ráígérőnek nincs király-dáma párja) /server/thousand : h__game_name 2004-12-10 05:30:17 (maf) ezer /server/ohhell : h__game_name 2004-12-10 05:28:13 (maf) tervezés /client/skat : gt_offh 2004-12-09 18:31:16 (szurcsi) játszma: /client/skat : msc_noh 2004-12-09 18:29:06 (szurcsi) oszt. száma: /client/switch : msg4 2004-12-09 18:20:26 (szurcsi) többet már nem tudsz hívni next page > |