hungarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/hearts : msc_nop
2004-12-06 17:04:54  (szurcsi)
hossz:


/client/baduk : tb_tr_game
2004-12-06 17:04:03  (szurcsi)
idő/byo-yomi:


/client/baduk : msg3
2004-12-06 17:03:46  (szurcsi)
elfogadod a kiválasztott csoportokat?


/client/baduk : bl_done
2004-12-06 17:00:45  (szurcsi)
kész


/client/baduk : bl_cont
2004-12-06 17:00:35  (szurcsi)
játék folytatása


/client/gin : msg4
2004-12-06 16:58:44  (szurcsi)
válassz lapot, amit eldobsz


/client/gin : msg2
2004-12-06 16:57:32  (szurcsi)
vegyél egy lapot


/client/gin : msg1
2004-12-06 16:56:52  (szurcsi)
vidd el a lapot vagy passzolj


/client/gin : bl_knock
2004-12-06 16:56:20  (szurcsi)
üt


/client/euchre : msg_al
2004-12-06 16:55:16  (szurcsi)
egyedül szeretnél játszani?


/client/euchre : msg1
2004-12-06 16:54:35  (szurcsi)
válassz lapot, amit eldobsz


/client/euchre : msc_std
2004-12-06 16:53:56  (szurcsi)
osztó kijel.


/client/pan : bl_take3
2004-12-06 16:50:03  (szurcsi)
visz


/server/baduk : h__game_name
2004-12-06 16:49:33  (szurcsi)
go


/server/baduk : h__time_move
2004-12-06 16:48:44  (szurcsi)
+%sm


/server/baduk : h__result
2004-12-06 16:48:22  (szurcsi)
felségterület -- fekete: %s, fehér: %s -- fekete: %s, fehér: %s, komi: %s, %s nyert %s-vel


/server/baduk : h__resp1
2004-12-06 16:45:43  (szurcsi)
fehér


/server/baduk : h__resp0
2004-12-06 16:45:27  (szurcsi)
fekete


/server/baduk : h__rejects
2004-12-06 16:45:16  (szurcsi)
%s nem fogadja el a választott csoportokat; újabb dupla passzolás bábumozgatás nélkül a játék végét eredményezi


/server/baduk : h__passes_auto
2004-12-06 16:43:29  (szurcsi)
%s passzol (auto)


/server/baduk : h__passes
2004-12-06 16:43:11  (szurcsi)
%s passzol


/web/_global : gnme_pn
2004-12-06 16:34:20  (szurcsi)
pan


/web/_global : gnme_sk
2004-12-06 16:31:39  (szurcsi)
skat


/web/_global : gnme_pk
2004-12-06 16:26:54  (szurcsi)
pinochle


/web/_global : gnme_eu
2004-12-06 16:24:27  (szurcsi)
euchre


/client/_general : st_st1
2004-12-05 07:09:36  (szurcsi)
online


/server/cribbage : h__prpairs
2004-12-03 17:47:37  (szurcsi)
párok: %s


/server/cribbage : h__prflush
2004-12-03 17:45:33  (szurcsi)
flöss: %s


/server/cribbage : h__prcrib
2004-12-03 17:44:47  (szurcsi)
cribért kapott pontok:


/server/cribbage : h__pr15s
2004-12-03 17:43:15  (szurcsi)
tizenötök: %s


next page >