hungarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/hearts : bl_26mn
2004-11-27 10:29:05  (szurcsi)
-26 pont nekem


/client/guesswhat : t__draw_now
2004-11-27 10:28:38  (szurcsi)
rajzolandó szó:


/client/guesswhat : tb_tr_move
2004-11-27 10:27:52  (szurcsi)
rajzidő:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2004-11-27 10:27:24  (szurcsi)
Rajzolok!


/client/gomoku : msg2
2004-11-27 10:26:52  (szurcsi)
rakd le az első 3 követ


/client/gomoku : msg1
2004-11-27 10:26:33  (szurcsi)
válassz színt:


/web/tourn : t_pnsw
2004-11-27 10:25:26  (szurcsi)
csere


/client/gomoku : bl_c1
2004-11-27 10:24:10  (szurcsi)
fehér


/client/gomoku : bl_c0
2004-11-27 10:24:04  (szurcsi)
fekete


/server/_general : m__t_no_pairing
2004-11-27 10:16:07  (szurcsi)
a bajnokság idő előtt véget ért,
mivel új lehetséges párosítás már nem jöhet szóba


/server/_general : m__t_not_selected
2004-11-27 10:15:13  (szurcsi)
többen jelentkeztek a bajnokságra, mint amennyinek lehetséges,
így egy véletlenszerű kiválasztás alapján dőlt el kik vesznek részt;
sajnos te most nem kerültél be :(


/server/_general : m__t_not_enough
2004-11-27 10:12:11  (szurcsi)
a bajnokság elmarad,
mivel nem volt elég jelentkező


/server/_general : m__tournament_suprej
2004-11-27 10:08:25  (szurcsi)
a bajnokság szervezője elutasította a jelentkezésed


/client/_general : p_igninv
2004-11-26 21:26:38  (szurcsi)
meghívások letiltása


/server/backgammon : h__resign_rejected
2004-11-26 21:14:02  (szurcsi)
ajánlat elutasítva


/server/backgammon : h__resign_accepted
2004-11-26 21:11:34  (szurcsi)
ajánlat elfogadva


/server/backgammon : h__resigns_for
2004-11-26 21:11:21  (szurcsi)
%s feladja %s pontért


/client/cribbage : total
2004-11-26 20:33:28  (szurcsi)
össz:


/client/cribbage : msc_len
2004-11-26 20:30:54  (szurcsi)
hossz:


/client/canasta : msc_tc
2004-11-26 20:26:26  (szurcsi)
2 kanaszta


/client/canasta : bl_takeds
2004-11-26 20:19:39  (szurcsi)
eldobottból


/client/canasta : bl_takede
2004-11-26 20:18:41  (szurcsi)
pakliból


/client/canasta : bl_meld
2004-11-26 20:16:32  (szurcsi)
bemondás


/client/canasta : bl_discard
2004-11-26 20:15:09  (szurcsi)
bedob


/client/barbu : pv3
2004-11-26 20:07:46  (szurcsi)
nincs dáma


/client/barbu : pv1
2004-11-26 20:06:56  (szurcsi)
nincs ütés


/client/barbu : pd8
2004-11-26 20:06:11  (szurcsi)
adu #%s


/client/barbu : pd12
2004-11-26 20:05:54  (szurcsi)
dominó


/client/barbu : pd1
2004-11-26 20:05:41  (szurcsi)
leosztás: #%s


/web/stat : t_wn
2004-11-26 19:53:45  (szurcsi)
gy


next page >