italian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/literaki : bl_defs
2008-03-01 10:20:36  (tajima)
significati


/client/literaki : p_sympi
2008-03-01 10:20:24  (tajima)
muovendo le tessere cliccando sui campi finali


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 10:14:32  (tajima)
Il tuo partner per questo torneo ha lasciato la stanza
Devi iscriverti nuovamente al torneo


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 10:13:43  (tajima)
%s si offre per essere il tuo partner nel torneo
Vuoi iscriverti al torneo con questo partner?


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 10:12:46  (tajima)
%s ha rifiutato di essere il tuo partner per il torneo


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 10:12:21  (tajima)
%s HA ACCETTATO di essere il tuo partner per il torneo


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 10:11:44  (tajima)
%s non è presente nella stanza (?)


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 10:09:10  (tajima)
mi offro come compagno


/web/stat : t_hdsp
2008-02-16 20:15:09  (dodo)
statistiche del giocatore


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 11:53:20  (tajima)
anteriore al 2004


/web/_global : t_regt
2008-01-30 11:39:45  (tajima)
registrato:


/web/_global : t_onld
2008-01-30 09:55:12  (hammerer)
solo lettere dalla a alla z e numeri da 0 a 9


/web/login : t_blr8
2008-01-23 10:30:29  (dodo)
username inappropriato


/web/login : t_miss
2008-01-23 10:30:11  (dodo)
username o password errati


/web/account : t_wrcf
2008-01-23 10:23:47  (dodo)
lo username può contenere solo cifre (0-9) e caratteri alfabetici (a-z)


/web/account : t_tosh
2008-01-23 10:23:20  (dodo)
lo username è troppo corto; la lunghezza minima è di %s caratteri


/web/account : t_tolg
2008-01-23 10:23:09  (dodo)
lo username è troppo lungo; la lunghezza massima è di %s caratteri


/web/account : t_stpw
2008-01-23 10:22:54  (dodo)
la password è troppo simile allo username


/web/account : t_prc2
2007-10-16 08:23:12  (dodo)
Richiedi l'invio di un'altra email con il link per recuperare la password.


/web/account : t_mlfe
2007-10-16 08:22:29  (dodo)
l'indirizzo email non è corretto


/web/_global : t_ntru
2007-10-16 08:17:48  (dodo)
l'indirizzo email non è obbligatorio; ma può essere utile per recuperare la password (no spam)


/web/account : t_emdr
2007-10-16 08:14:56  (dodo)
OK, la nuova password dell'utente %s è stata registrata.


/web/account : t_emdq
2007-10-16 08:13:59  (dodo)
Abbiamo appena spedito a %s una email con le istruzioni per impostare una nuova password.


/web/stat : t_lall
2007-02-12 19:58:46  (dodo)
tutte


/client/_general : bl_newtab
2007-02-12 19:56:07  (dodo)
apri un nuovo tavolo


/client/_general : p_prvbud
2007-02-12 19:41:49  (dodo)
accetta gli inviti alle chat private solo dai miei contatti


/web/_global : gnme_cu
2007-02-07 12:55:24  (dodo)
dama inglese


/web/_global : gnme_ta
2007-02-07 12:31:27  (dodo)
dama tailandese


/web/_global : gnme_it
2007-02-05 15:58:19  (borassi)
dama italiana


/web/messages : t_toln
2006-10-20 17:26:30  (dodo)
messaggio troppo lungo (o troppe linee)


next page >