italian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/stat : t_bspt
2005-05-03 09:34:43  (www_fngo_it)
punteggio


/web/stat : t_bsmn
2005-05-03 09:34:35  (www_fngo_it)
ultimi 30 giorni


/server/mahjong : h__game_name
2005-05-03 09:26:53  (www_fngo_it)
mahjong


/web/_global : gnme_dc
2005-05-03 09:25:44  (www_fngo_it)
dadi


/web/app : t_spht
2005-05-03 09:19:48  (www_fngo_it)
suggerimento


/web/app : t_spok
2005-05-03 09:18:55  (www_fngo_it)
ok


/web/_global : gnme_xq
2005-05-03 09:15:49  (www_fngo_it)
scacchi cinesi


/web/_global : gnme_mj
2005-05-03 09:15:35  (www_fngo_it)
mahjong


/server/guesswhat : h__gaveup
2005-04-06 14:58:14  (www_fngo_it)
il disegnatore ha abbandonato!


/client/guesswhat : bl_giveup
2005-03-17 08:10:58  (www_fngo_it)
Abbandono!


/server/guesswhat : h__winneris
2005-03-03 14:40:07  (www_fngo_it)
fine della partita; ha vinto ... %s!!!


/client/guesswhat : msc_length
2005-03-03 14:38:38  (www_fngo_it)
lunghezza:


/client/switch : msc_length
2005-02-17 08:16:34  (www_fngo_it)
lunghezza:


/client/backgammon : bl_roll
2005-01-05 10:42:39  (www_fngo_it)
lancia i dadi


/client/thousand : msg1
2005-01-10 11:36:35  (www_fngo_it)
scegli due carte da pescare


/web/tourn : t_scmp
2005-01-09 11:38:42  (www_fngo_it)
concluso


/web/tourn : t_tomn
2005-01-09 09:40:17  (www_fngo_it)
non puoi programmare più tornei contemporaneamente


/web/_global : t_nopl
2005-01-03 10:58:47  (www_fngo_it)
%s giocatori online


/server/literaki : h__exchanges
2005-01-08 21:57:35  (www_fngo_it)
%s ha cambiato %s tessera/e


/client/dominoes : msg1
2005-01-08 21:14:27  (www_fngo_it)
devi pescare dal pozzo


/server/guesswhat : h__no_talk_active
2005-01-08 21:04:07  (www_fngo_it)
non puoi parlare mentre disegni


/server/guesswhat : h__now_draws
2005-01-08 21:03:47  (www_fngo_it)
ora disegna: %s


/server/guesswhat : h__idle_timedout
2005-01-08 21:03:24  (www_fngo_it)
nessun segno di vita dalla persona che disegna; il turno è annullato


/server/guesswhat : h__enqueued_as
2005-01-08 21:02:31  (www_fngo_it)
la tua posizione nella coda per disegnare è %s


/server/guesswhat : h__drawer_needed
2005-01-08 21:02:10  (www_fngo_it)
è necessario un volontario per disegnare!


/client/guesswhat : t__draw_now
2005-01-08 21:01:42  (www_fngo_it)
parola(e) da disegnare:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-01-08 21:01:26  (www_fngo_it)
Voglio disegnare!


/web/tourn : t_pnat
2005-01-08 10:01:38  (www_fngo_it)
incremento per mossa


/client/_general : tu_bcan
2005-01-07 12:46:40  (www_fngo_it)
ritirato


/client/_general : tl_join
2005-01-06 22:15:28  (www_fngo_it)
vai al tavolo


next page >