italian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/baduk : h__result
2005-01-03 21:00:58  (www_fngo_it)
territorio -- nero: %s, bianco: %s, prigionieri -- nero: %s, bianco: %s, komi: %s, : %s vince per %s


/server/baduk : h__resp1
2005-01-03 20:59:51  (www_fngo_it)
bianco


/server/baduk : h__resp0
2005-01-03 20:59:43  (www_fngo_it)
nero


/server/baduk : h__passes_auto
2005-01-03 20:59:30  (www_fngo_it)
%s passa (auto)


/server/baduk : h__passes
2005-01-03 20:59:16  (www_fngo_it)
%s passa


/server/baduk : h__game_name
2005-01-03 20:58:46  (www_fngo_it)
go


/web/tourn : t_hupt
2005-01-03 20:08:19  (www_fngo_it)
prossimi


/web/tourn : t_hfit
2005-01-03 20:08:09  (www_fngo_it)
conclusi


/server/_general : m__invites
2005-01-03 14:07:15  (www_fngo_it)
%s ti invita al tavolo #%s; accetti?


/server/_general : l__ui_completed
2005-01-03 14:05:37  (www_fngo_it)
partite giocate:


/server/_general : l__ui_ab
2005-01-03 14:04:53  (www_fngo_it)
partite abbandonate:


/server/_general : h__undo_rejected
2005-01-03 14:04:14  (www_fngo_it)
la richiesta di rifare è stata rifiutata


/server/_general : h__undo_asked
2005-01-03 14:03:56  (www_fngo_it)
%s vuole rifare la mossa


/server/_general : h__tab_obs_joined
2005-01-03 14:01:52  (www_fngo_it)
ti sei aggiunto al tavolo come spettatore


/server/_general : h__move_timedout
2005-01-03 13:58:59  (www_fngo_it)
%s ha terminato il tempo per la mossa


/server/_general : h__game_timedout
2005-01-03 13:57:39  (www_fngo_it)
%s ha terminato il tempo disponibile


/server/_general : h__draw_rejected
2005-01-03 13:56:58  (www_fngo_it)
l'offerta di patta è stata rifiutata


/server/_general : h__draw_offered
2005-01-03 13:56:41  (www_fngo_it)
%s offre la patta


/server/_general : h__autostart
2005-01-03 13:55:24  (www_fngo_it)
avvio automatico


/client/_card : bl_lh
2005-01-03 13:53:23  (www_fngo_it)
ultima mano


/client/_card : bl_gt1
2005-01-03 13:52:08  (www_fngo_it)
quadri


/client/_card : bl_gt0
2005-01-03 13:52:01  (www_fngo_it)
cuori


/web/stat : t_kpgn
2005-01-03 13:50:19  (www_fngo_it)
partner


/web/stat : t_kagp
2005-01-03 13:50:07  (www_fngo_it)
con il partner


/web/stat : t_dr
2005-01-03 13:48:28  (www_fngo_it)
par


/web/stat : t_blkd
2005-01-03 13:46:27  (www_fngo_it)
la registrazione di questo utente è stata bloccata


/web/stat : t_ab
2005-01-03 13:46:08  (www_fngo_it)
abb


/web/stat : t_wn
2005-01-03 13:46:01  (www_fngo_it)
vit


/web/stat : t_tupt
2005-01-03 13:44:21  (www_fngo_it)
partecipanti


/web/stat : t_tprm
2005-01-03 13:43:21  (www_fngo_it)
parametri


next page >