italian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__tournament_place
2013-05-28 01:57:36  (maf)
il torneo è finito...
la tua posizione è %s su %s partecipanti


/web/account : t_altk
2013-04-23 15:03:19  (alef93)
il nome utente selezionato è già utilizzato


/web/tourn : t_nyet
2013-04-23 15:02:17  (alef93)
non è possibile organizzare tornei


/server/_general : m__gdown
2013-02-27 09:34:34  (rolexit56)
Server in pausa per %s min


/server/literaki : t__wmiss
2013-02-17 10:25:57  (sonisabella)
(non permesse)


/server/literaki : t__wfrom
2013-02-17 10:25:39  (sonisabella)
da


/server/literaki : h__defmg
2013-02-17 10:25:10  (sonisabella)
parole non permesse accettate durante il gioco: %s


/server/literaki : h__checkoklt
2013-02-17 10:24:09  (sonisabella)
verifiche dell'avversario: tutte le parole sono presenti nel dizionario (perdita del turno di gioco)


/server/literaki : h__checkfail
2013-02-17 10:23:08  (sonisabella)
verifica dell'avversario: la parola '%s' non è presente nel dizionario


/server/literaki : h__autocheckfail
2013-02-17 10:22:31  (sonisabella)
autoverifica: la paola '%s' non è presente nel dizionario


/server/literaki : h__aftgm
2013-02-17 10:21:42  (sonisabella)
il significato delle parole che sono seguite durante il gioco sono disponibili solo dopo aver giocato


/client/literaki : bl_acc
2013-02-17 09:56:47  (ipr0itmaster)
accetto


/web/lounge : t_oldb
2013-02-06 12:21:33  (ipr0itmaster)
Il tuo browser è troppo vecchio


/web/lounge : t_odvr
2013-02-06 12:20:46  (ipr0itmaster)
vecchia versione


/server/_general : h__tab_user_left
2013-01-21 23:36:52  (alef93)
%s ha lasciato il tavolo


/web/messages : t_mrg3
2013-01-18 16:57:07  (rorry8)
Per vedere i nuovi messaggi (non letti) accedere al qualche gioco.


/client/_general : bl_cs
2012-12-23 13:15:56  (alef93)
conversazioni


/client/_general : chr
2012-12-23 12:59:05  (alef93)
messaggi recenti


/client/_general : chd
2012-12-23 12:58:56  (alef93)
cancellare tutti i messaggi


/client/backgammon : cm1
2012-09-19 13:37:41  (alef93)
valore maggiore-click sinistro, valore minore-click in mezzo o ctrl+click


/client/backgammon : m_db
2012-09-19 11:17:47  (ipr0itmaster)
raddoppio


/server/_general : h__user_not_logged
2012-06-25 12:02:34  (maf)
%s si è disconnesso


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-06-25 12:01:49  (maf)
Non è possibile cacciare i giocatori in una partita valida per il rating


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-06-11 13:30:48  (maf)
Sei stato sbattuto/a fuori dal tavolo da %s!


/web/buddies : t_tmny
2012-05-27 15:16:49  (alef93)
la lista dei contatti è già piena


/server/_general : m__infoguest
2012-05-27 15:11:09  (alef93)
%s è un ospite


/server/_general : h__wordwarn
2012-05-27 15:10:06  (alef93)
Bada a come parli! Non siamo in osteria!


/server/_general : h__communicated
2012-05-27 15:02:57  (alef93)
%s sta parlando privatamente con %s


/client/_general : pr_stcn
2012-05-27 13:41:38  (alef93)
clicca su 'inizia' per continuare la partita


/web/_global : t_pass
2012-05-19 23:57:35  (maf)
password


next page >