japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/stat : t_tdte
2005-08-18 12:48:41  (crony_hiyosuke)
日付


/web/stat : t_kidl
2005-08-18 12:39:57  (crony_hiyosuke)
アイドル時間


/web/stat : t_gmad
2005-08-18 12:38:55  (crony_hiyosuke)
通信切断数


/web/stat : t_bspt
2005-08-18 12:36:27  (crony_hiyosuke)
score


/web/stat : t_bstm
2005-08-18 12:36:11  (crony_hiyosuke)
time


/web/stat : t_bsmn
2005-08-18 12:35:48  (crony_hiyosuke)
最近30日のベストスコア


/web/stat : t_bsat
2005-08-18 11:56:55  (crony_hiyosuke)
最高記録


/web/stat : t_blkd
2005-08-18 11:56:40  (crony_hiyosuke)
このユーザーのアカウントはアクセス制限されています


/web/_global : t_usid
2005-08-18 07:17:30  (crony_hiyosuke)
ユーザーid


/web/account : t_tolg
2005-08-18 07:17:16  (crony_hiyosuke)
ユーザーidが長すぎます。最大文字数は%s個です


/web/account : t_rgok
2005-08-18 07:16:22  (crony_hiyosuke)
ユーザーid %sが登録されました


/web/account : t_psnw
2005-08-18 07:15:38  (crony_hiyosuke)
新しいパスワード


/web/account : t_mism
2005-08-18 07:15:13  (crony_hiyosuke)
パスワードが間違っています


/server/_general : m__t_not_enough
2005-08-18 06:52:07  (crony_hiyosuke)
参加人数が必要人数に足りなかったため大会はキャンセルされました


/server/_general : m__tournament_suprej
2005-08-18 06:48:59  (crony_hiyosuke)
大会主催者があなたの出場登録を拒否しました


/server/_general : m__roundnbye
2005-08-18 06:40:23  (crony_hiyosuke)
%s/%s回戦 対戦相手 none
参加者が奇数なので今回は不戦勝です


/server/_general : m__invites
2005-08-18 06:23:14  (crony_hiyosuke)
%sが貴方をテーブル#%sに招待しています。受け入れますか?


/server/_general : m__cannot_bootpart
2005-08-18 06:21:33  (crony_hiyosuke)
大会で対戦しているユーザーは追い出せません


/server/_general : l__ui_ranking
2005-08-18 06:20:36  (crony_hiyosuke)
レート:


/server/_general : l__ui_completed
2005-08-18 06:19:21  (crony_hiyosuke)
対戦回数:


/server/_general : h__user_not_logged
2005-08-18 06:18:02  (crony_hiyosuke)
%sは現在オフラインです


/server/_general : h__undo_rejected
2005-08-18 06:17:35  (crony_hiyosuke)
待ったの提案が拒否されました


/server/_general : h__undo_asked
2005-08-18 06:17:13  (crony_hiyosuke)
%sが待ったを提案しています


/server/_general : h__draw_rejected
2005-08-18 06:14:10  (crony_hiyosuke)
引き分け提案は拒否されました


/server/_general : h__draw_offered
2005-08-18 06:13:51  (crony_hiyosuke)
%sが引き分けを提案しています


/server/_general : h__communicated
2005-08-18 06:13:19  (crony_hiyosuke)
%sは%sにプライベートメッセージを送っています


/server/_general : h__cannot_chat_tab
2005-08-18 06:12:42  (crony_hiyosuke)
大会ラウンジでは、対戦をしている人以外は話せません


/client/_general : win_pln
2005-08-18 06:00:14  (crony_hiyosuke)
#%sが勝ちました


/client/_general : win_draw
2005-08-18 05:59:31  (crony_hiyosuke)
引き分け


/client/_general : ui_stats
2005-08-18 05:59:24  (crony_hiyosuke)
詳細


next page >