japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_general : aw_opp
2005-08-18 05:18:10  (crony_hiyosuke)
対戦相手を待っています


/web/tourn : t_pnsw
2005-08-18 05:16:29  (crony_hiyosuke)
色替え


/web/tourn : t_pnsc
2005-08-18 05:13:53  (crony_hiyosuke)
秒


/web/tourn : t_pnmn
2005-08-18 05:13:26  (crony_hiyosuke)
分


/web/tourn : t_pnby
2005-08-18 05:11:31  (crony_hiyosuke)
秒読み


/web/tourn : t_pnat
2005-08-18 05:11:19  (crony_hiyosuke)
時間追加


/server/_general : h__time_game
2005-08-17 18:58:40  (crony_hiyosuke)
%s分


/server/_general : h__time_add
2005-08-17 18:58:28  (crony_hiyosuke)
+%s秒


/server/_general : h__resigns
2005-08-17 18:54:36  (crony_hiyosuke)
%sが投了しました


/server/_general : h__move_timedout
2005-08-17 18:52:20  (crony_hiyosuke)
%sは1手毎の時間を超過しました


/server/_general : h__game_timedout
2005-08-17 18:50:18  (crony_hiyosuke)
%sは時間切れです


/web/_global : t_user
2005-08-17 18:46:15  (crony_hiyosuke)
ユーザー


/web/_global : t_next
2005-08-17 18:45:29  (crony_hiyosuke)
次のページ


/web/_global : t_faqq
2005-08-17 18:44:41  (crony_hiyosuke)
ヘルプ


/web/_global : t_btok
2005-08-17 18:44:17  (crony_hiyosuke)
ok


/web/_global : t_abrd
2005-08-17 18:43:22  (crony_hiyosuke)
日


/web/app : t_spok
2005-08-17 18:39:11  (crony_hiyosuke)
ok


/web/stat : t_kpgn
2005-08-14 18:04:18  (cronymimi)
パートナー


/web/stat : t_strk
2005-08-14 18:00:30  (cronymimi)
連勝


/web/stat : t_rank
2005-08-14 17:59:03  (cronymimi)
レート


/web/stat : t_lall
2005-08-14 17:56:57  (cronymimi)
全ゲーム


/web/stat : t_lwin
2005-08-14 17:56:37  (cronymimi)
勝ち


/web/stat : t_ls
2005-08-14 17:56:21  (cronymimi)
負け


/web/stat : t_llos
2005-08-14 17:55:47  (cronymimi)
負け


/web/stat : t_ldrw
2005-08-14 17:54:51  (cronymimi)
引き分け


/web/stat : t_gmrs
2005-08-14 17:52:29  (cronymimi)
結果


/web/stat : t_wn
2005-08-14 17:46:10  (cronymimi)
勝ち


/web/tourn : t_rnds
2005-08-14 17:44:54  (cronymimi)
%sr


/web/stat : t_dr
2005-08-14 17:41:15  (cronymimi)
分け


/web/tourn : t_scnc
2005-08-14 17:39:53  (cronymimi)
中止


next page >