portuguesePlayOK translation |
Recent changes in translation/server/dominoes : h__game_name2005-08-20 19:22:19 (ddantas) dominó /server/mill : h__thirdtime 2005-08-20 19:21:53 (ddantas) estado do jogo repetido pela terceira vez /server/mill : h__fiftymoves 2005-08-20 19:21:15 (ddantas) 50 movimentos sem fazer um moinho /server/dice : h__game_name 2005-08-20 19:19:35 (ddantas) dado /server/canasta : h__invmove 2005-08-20 19:14:53 (ddantas) jogador #%s sai sem o número mínimo de canastas (%s) /server/canasta : h__goesout 2005-08-20 19:14:12 (ddantas) jogador #%s sai /server/chess : h__thirdtime 2005-08-20 19:08:51 (ddantas) estado do jogo repetido pela terceira vez /server/chess : h__fiftymoves 2005-08-20 19:07:57 (ddantas) 50 movimentos sem captura ou movimento de peão /server/_general : m__t_no_pairing 2005-08-19 02:15:34 (ddantas) o torneio terminou prematuramente pois nenhum emparelhamento válido para a próxima rodada pode ser encontrado /server/_general : m__t_not_selected 2005-08-19 02:10:36 (ddantas) existem mais pessoas inscritas no torneio do que o permitido, portanto, foi feita uma seleção aleatória de participantes; infelizmente, você não foi selecionado :( /server/_general : m__roundnbye 2005-08-19 02:01:58 (ddantas) rodada: %s/%s, oponente: nenhum como há um número ímpar de participantes no torneio você recebeu um 'bye' (ponto por vitória grátis) nesta rodada /server/_general : m__cannot_bootpart 2005-08-17 02:14:08 (ddantas) você não pode expulsar alguém que joga em um torneio /server/_general : h__time_add 2005-08-17 02:13:38 (ddantas) +%ss /server/mahjong : h__game_name 2005-08-17 01:57:24 (ddantas) mahjong /server/xiangqi : h__game_name 2005-08-15 05:18:47 (ddantas) xadrez chinês /client/_general : los_pln 2005-08-06 06:28:41 (maf) jogador #%s perde /client/_general : win_pln 2005-08-06 06:18:54 (maf) o jogador #%s ganha /client/_general : tb_tr_add 2005-07-21 06:04:13 (maf) tempo adic. /server/_general : m__t_not_enough 2005-06-07 03:20:06 (ddantas) o torneio foi cancelado porque não se inscreveram pessoas suficientes /server/_general : m__t_not_considered 2005-06-07 03:19:33 (ddantas) seu pedido de inscrição não foi considerado pelo diretor do torneio então você não pode participar do torneio que acabou de começar /server/_general : m__tournament_suprej 2005-06-07 03:17:18 (ddantas) seu pedido de inscrição foi rejeitado pelo diretor do torneio /server/_general : m__invites 2005-06-07 03:07:10 (ddantas) %s te convida para mesa #%s; aceitar? /server/_general : l__ui_ranking 2005-06-07 02:56:53 (ddantas) ranking: /server/_general : l__ui_completed 2005-06-07 02:55:58 (ddantas) jogos terminados: /server/_general : h__user_not_logged 2005-06-07 02:53:14 (ddantas) utilizador %s não está online /server/_general : h__undo_rejected 2005-06-07 02:52:04 (ddantas) pedido para desfazer a jogada rejeitado /server/_general : h__undo_asked 2005-06-07 02:50:25 (ddantas) %s quer desfazer a jogada /server/_general : h__time_game 2005-06-07 02:47:56 (ddantas) %sm /server/_general : h__move_timedout 2005-06-07 02:39:43 (ddantas) %s excedeu tempo de jogada /web/app : t_spsh 2005-06-03 02:29:37 (ddantas) misturar next page > |