portuguese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_stat
2008-04-05 21:41:42  (maf)
estatísticas


/web/_global : t_trnm
2008-04-05 10:47:51  (ovni)
torneios


/web/_global : t_sgup
2008-04-05 10:46:57  (ovni)
registo gratuito


/web/_global : t_pok1
2008-04-05 10:44:22  (ovni)
100% grátis


/web/_global : gnme_kr
2005-01-08 15:48:30  (joaorico)
barbu


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 12:06:18  (ovni)
%s não se encontra presente na sala (?)


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-01 12:05:26  (ovni)
demasiado tarde! o jogador %s já tem parceiro para o torneio


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 12:03:35  (ovni)
%s rejeitou ser seu parceiro no torneio


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 12:02:40  (ovni)
%s oferece-se para ser seu parceiro no torneio
quer aceita-lo como seu parceiro?


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 11:58:11  (ovni)
o seu parceiro para o torneio abandonou a sala
pode inscrever-se de novo no torneio


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 11:57:21  (ovni)
%s ACEITOU ser seu parceiro para o torneio


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-01 11:56:41  (ovni)
estão abertas as inscrição para o próximo torneio; se quiser inscrever-se, convide um jogador para ser o seu parceiro ou espere até ser convidado


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 11:52:19  (ovni)
oferece parceria


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 16:49:23  (charlesartbr)
estatísticas do jogador


/web/_global : t_onld
2008-01-30 16:19:13  (charlesartbr)
somente letras de a-z e números de 0-9


/web/_global : t_regt
2008-01-30 16:18:32  (charlesartbr)
registrado:


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 16:17:08  (charlesartbr)
antes de 2004


/web/account : t_wrcf
2008-01-23 19:36:27  (ovni)
o user id só pederá conter caracteres a-z e dígitos 0-9


/web/account : t_prc2
2007-10-16 18:13:25  (charlesartbr)
Por favor envie para você mesmo um novo e-mail com um link para recuperar a senha.


/web/_global : t_ntru
2007-10-16 18:12:17  (charlesartbr)
e-mail não é obrigatório; ele é utilizado somente para recuperar a senha (sem spam)


/web/account : t_emdr
2007-10-16 18:10:03  (charlesartbr)
OK, a nova senha para o usuário %s foi configurada.


/web/account : t_emdq
2007-10-16 18:09:33  (charlesartbr)
Um e-mail para configurar uma nova senha foi enviado para %s


/client/blogpoly : msg7
2007-03-15 15:12:26  (ddantas)
oferta de negócio; você aceita?


/client/blogpoly : msg6
2007-03-15 15:11:44  (ddantas)
você precisa hipotecar ou vender edifícios


/client/blogpoly : l_im
2007-03-15 15:10:39  (ddantas)
(messenger)


/client/blogpoly : bl_flat
2007-03-15 15:08:27  (ddantas)
fixo


/web/_global : gnme_it
2007-02-10 13:02:13  (charlesartbr)
damas italianas


/web/_global : gnme_ta
2007-02-03 12:27:16  (ovni)
damas tailandesas


/web/_global : gnme_tu
2007-02-01 07:22:00  (maf)
damas turcas


/web/messages : t_toln
2006-10-21 12:50:05  (ovni)
mensagem demasiado longa ou demasiadas linhas


next page >