serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/profile : t_ertl
2005-09-16 10:29:08  (stalker314314)
слике је много велика


/web/profile : t_erpr
2005-09-16 10:28:59  (stalker314314)
грешка при обради слике


/web/profile : t_erfl
2005-09-16 10:28:46  (stalker314314)
погрешан формат датотеке или нека друга грешка


/web/profile : t_cntr
2005-09-16 10:27:55  (stalker314314)
држава


/server/gin : h__full_yes
2005-09-16 10:26:50  (stalker314314)
пуна


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2005-09-16 10:24:07  (stalker314314)
не можете користити приватно ћаскање када сте означили да их игноришете (у подешавањима) или да их само прихватате од њуди са контакт листе, а ова особа није на Вашој контакт листи


/client/gin : msc_full
2005-09-16 10:23:06  (stalker314314)
пуна


/client/_general : p_prvbud
2005-09-16 10:21:49  (stalker314314)
прихвати приватна ћаскања само од људи са контакт листе


/client/_general : bl_buds
2005-09-16 10:15:19  (stalker314314)
контакти


/web/tourn : t_pnmr
2005-09-16 10:15:01  (stalker314314)
минимални број бодова


/web/tourn : t_pnfl
2005-09-16 10:14:47  (stalker314314)
пуна


/web/tourn : t_gnfl
2005-09-16 10:14:34  (stalker314314)
пуна


/web/_global : t_prof
2005-09-16 10:14:17  (stalker314314)
профил


/client/_general : t_prof
2005-09-16 10:14:17  (stalker314314)
профил


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2005-09-08 16:26:06  (stalker314314)
недовољно материјала за матирање


/server/baduk : h__plays
2005-09-08 16:25:49  (stalker314314)
%s је одлучио да настави игру; узастопни дупли пас без играња каменом на табли ће завршити игру


/server/chess : h__insufmatmat
2005-09-08 16:24:11  (stalker314314)
недовољно фигура за матирање


/client/_general : los_pln
2005-08-06 06:29:16  (maf)
играч #%s изгубио


/client/_general : win_pln
2005-08-06 06:19:30  (maf)
играч #%s победио


/client/_general : tb_tr_add
2005-07-21 06:04:02  (maf)
дод. време:


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2005-06-18 05:58:21  (maf)
стални шах или нападање од играча #%s


/server/soccer : h__game_name
2005-05-26 10:29:29  (stalker314314)
фудбал оловком


/web/_global : gnme_sc
2005-05-26 10:28:37  (stalker314314)
фудбал оловком


/server/mill : h__game_name
2005-05-25 17:01:50  (stalker314314)
мице


/server/mill : h__fiftymoves
2005-05-25 17:01:44  (stalker314314)
50 потеза бет прављења мице


/web/_global : gnme_ml
2005-05-25 17:01:17  (stalker314314)
мице


/web/_global : gnme_sh
2005-05-24 23:57:56  (stalker314314)
шнапсен-66


/server/pinochle : h__game_name
2005-05-24 23:53:08  (stalker314314)
пинокле


/web/_global : gnme_pk
2005-05-24 23:49:36  (stalker314314)
пинокле


/server/barbu : h__game_name
2005-05-24 23:44:38  (stalker314314)
барбу


next page >