serbianPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/guesswhat : h__game_name2005-05-24 23:42:46 (stalker314314) графити /web/_global : gnme_gs 2005-05-24 23:41:28 (stalker314314) графити-pl /web/_global : gnme_gm 2005-05-24 23:38:32 (stalker314314) гомоку /web/_global : gnme_dk 2005-05-24 23:36:42 (stalker314314) дурак /server/_card : h__xam_declared 2005-05-22 19:30:33 (stalker314314) %s узима %s трикова од преосталих %s (понуда) /server/_card : h__tranm_declared 2005-05-22 19:28:54 (stalker314314) %s не узима преостале трикове (понуда) /server/_card : h__tram_rejected 2005-05-22 19:27:41 (stalker314314) понуда одбијена /server/_card : h__tram_declared 2005-05-22 19:25:34 (stalker314314) %s узима преостале трикове (понуде) /server/_card : h__tram_accepted 2005-05-22 19:24:10 (stalker314314) понуда прихваћена /server/_general : m__t_not_enough 2005-05-22 19:12:26 (stalker314314) турнир је отказан јер се није пријавило довољно људи /server/_general : l__ui_completed 2005-05-22 18:42:26 (stalker314314) игара одиграно: /server/_general : l__ui_ab 2005-05-22 18:30:38 (stalker314314) напуштене игре: /server/_general : h__user_not_logged 2005-05-22 18:26:38 (stalker314314) корисник %s није на мрежи /server/_general : h__undo_rejected 2005-05-22 18:21:26 (stalker314314) захтев за враћањем потеза одбијен /server/_general : h__undo_asked 2005-05-22 18:20:07 (stalker314314) %s жели да врати потез /server/_general : m__invites 2005-05-22 18:14:02 (stalker314314) %s Вас позива за таблу #%s; прихватате ли? /server/_general : h__tab_obs_joined 2005-05-22 17:59:45 (stalker314314) придружили сте се табли као посматрач /server/_general : l__ui_ranking 2005-05-22 17:58:37 (stalker314314) број бодова: /server/_general : h__move_timedout 2005-05-22 14:35:12 (stalker314314) коринику %s истекло време за потез /server/_general : h__game_timedout 2005-05-22 14:25:11 (stalker314314) %s истекло време за игру /server/_general : h__draw_rejected 2005-05-22 01:13:01 (stalker314314) понуда ремија одбијена /server/_general : h__draw_offered 2005-05-22 01:12:45 (stalker314314) %s нуди реми /server/_general : h__communicated 2005-05-22 01:12:15 (stalker314314) корисник %s је рекао нешто приватно кориснику %s /server/_general : h__cannot_chat_tab 2005-05-22 01:11:36 (stalker314314) у турнирским собама, не можете ћаскати за таблама на којима не играте /server/_general : h__autostart 2005-05-22 01:10:59 (stalker314314) аутостарт /server/schnapsen : h__game_name 2005-05-22 01:07:31 (stalker314314) 66-шнапсен /server/schnapsen : h__declares_after 2005-05-22 01:06:26 (stalker314314) player #%s declared 66 after meld /server/skat : h__solimp 2005-05-22 01:05:17 (stalker314314) declarer је одабрао немогућу игру /server/skat : h__solforce 2005-05-22 01:04:49 (stalker314314) declarer је био приморан да покаже карте /server/schnapsen : h__declares 2005-05-22 01:03:16 (stalker314314) играч #%s декларише 66 next page > |