serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/guesswhat : bl_bootdr
2005-05-15 19:49:47  (stalker314314)
шутни цртача


/client/guesswhat : msc_length
2005-05-15 19:49:33  (stalker314314)
дужина:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-05-15 19:48:45  (stalker314314)
хоћу да цртам!


/client/guesswhat : bl_giveup
2005-05-15 19:48:17  (stalker314314)
одустајем!


/client/_general : tb_ttpub
2005-05-15 19:40:07  (stalker314314)
јавна


/client/_general : tb_ttprv
2005-05-15 19:40:04  (stalker314314)
приватна


/client/_general : tb_tr_move
2005-05-15 19:36:22  (stalker314314)
време потеза


/client/_general : tb_tr_game
2005-05-15 19:35:25  (stalker314314)
време игре:


/client/_general : sw_users
2005-05-15 19:34:52  (stalker314314)
корисници


/client/_general : tb_noundo
2005-05-15 19:34:46  (stalker314314)
без враћ. пот.


/client/_general : sw_setup
2005-05-15 19:34:11  (stalker314314)
подешавања


/client/_general : sw_history
2005-05-15 19:33:46  (stalker314314)
историјат


/client/_general : sw_chat
2005-05-15 19:33:32  (stalker314314)
ћаскање


/client/_general : st_st1
2005-05-15 19:32:22  (stalker314314)
на вези


/client/_general : tu_brej
2005-05-15 19:31:46  (stalker314314)
одбаци


/client/_general : p_ignprv
2005-05-15 19:30:37  (stalker314314)
игнориши приватно ћаскање


/client/_general : tu_bcan
2005-05-15 19:30:13  (stalker314314)
избаци


/client/_general : p_igninv
2005-05-15 19:29:46  (stalker314314)
игнориши позивнице


/client/_general : tu_bacc
2005-05-15 19:29:33  (stalker314314)
прихвати


/client/_general : tl_join
2005-05-15 19:27:55  (stalker314314)
уђи


/client/_general : pr_stcn
2005-05-15 19:27:13  (stalker314314)
притисните 'старт' за почетак игре


/client/_general : tlh_tabpl
2005-05-15 19:26:52  (stalker314314)
играчи


/client/_general : pr_st
2005-05-15 19:26:35  (stalker314314)
притисните 'старт' за почетак нове игре


/client/_general : pr_sit
2005-05-15 19:25:33  (stalker314314)
притисните 'седи' да седнете за таблу


/client/_general : l_tab
2005-05-15 19:20:51  (stalker314314)
табла #%s


/client/_general : win_pl1
2005-05-15 19:16:38  (stalker314314)
црни победио


/client/_general : win_pl0
2005-05-15 19:15:58  (stalker314314)
бели победио


/client/_general : win_draw
2005-05-15 19:14:04  (stalker314314)
нерешено


/client/_general : ui_stats
2005-05-15 19:13:19  (stalker314314)
целокупна статистика


/client/_general : ui_misc
2005-05-15 19:08:28  (stalker314314)
табла:


next page >