serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__time_add
2012-05-05 10:12:00  (2010zt)
+%ss


/client/backgammon : msc_length
2012-05-05 10:08:54  (2010zt)
дужина:


/web/_global : t_clrt
2012-05-05 09:48:18  (2010zt)
избрисан


/client/barbu : msg1
2012-05-05 09:41:43  (2010zt)
не можете да додате ништа


/server/_general : t_tbs
2012-04-05 14:10:37  (veljkoc)
табеле


/client/_general : bl_ad
2012-04-05 14:10:16  (veljkoc)
додај


/server/_general : h__wordwarn
2012-03-30 22:10:09  (veljkoc)
пазите на ваш језик!


/server/_general : h__standupbyop
2012-03-30 22:09:25  (veljkoc)
померени сте са табле од стране њеног оператера


/web/account : t_embf
2012-03-30 22:05:43  (veljkoc)
Отворите следећи линк да би поставили нову лозинку


/web/_global : t_una1
2012-03-30 22:04:41  (veljkoc)
да


/web/_global : t_una0
2012-03-30 22:04:25  (veljkoc)
не


/web/_global : t_emai
2012-03-30 22:02:44  (veljkoc)
е-пошта


/server/_general : h__tabop
2012-03-20 22:20:16  (veljkoc)
ви сте сада оператор ове табле - можете мењати подешавања и избацивати играче


/client/xiangqi : m_sy
2012-03-20 22:19:04  (veljkoc)
симболи


/client/shogi : m_sy
2012-03-20 22:18:48  (veljkoc)
симболи


/web/_global : t_chkb
2012-03-20 22:18:32  (veljkoc)
на располагању?


/web/_global : t_igbl
2012-03-10 16:00:53  (veljkoc)
блокада


/web/buddies : t_tmny
2012-03-10 15:58:26  (veljkoc)
листа контаката је већ пуна


/web/stat : t_blop
2012-03-10 15:56:26  (veljkoc)
опције


/client/_general : bl_tbs
2012-03-10 15:55:40  (veljkoc)
табле


/server/_card : h__trcont
2012-03-10 15:55:20  (veljkoc)
играј карту нормално ако нема одговора на понуду


/server/_general : t_ful
2012-03-10 15:53:41  (veljkoc)
пуна


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-01-22 20:02:13  (veljkoc)
избачени сте са табле од стране њеног оператора (%s)


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-22 20:01:38  (veljkoc)
не можете избацити играча у току игре


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-22 19:56:33  (veljkoc)
корисник %s је избачен са табле


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2012-01-22 19:55:58  (veljkoc)
корисник %s је блокирао приватно ћаскање


/server/_general : h__infonextround
2012-01-22 19:55:01  (veljkoc)
следећа рунда турнира почеће када сви играчи заврше своје игре


/client/_general : ui_block
2012-01-22 19:52:35  (veljkoc)
блокирај


/client/_general : p_bp
2012-01-22 19:51:41  (veljkoc)
звукови


/web/_global : t_prre
2012-01-22 19:50:23  (veljkoc)
освежи


next page >