serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/profile : t_abot
2012-01-22 19:50:02  (veljkoc)
друге информације


/web/app : t_recn
2012-01-22 19:46:36  (veljkoc)
повезано


/web/app : t_cntg
2012-01-22 19:46:11  (veljkoc)
повезивање


/web/app : t_cndc
2012-01-22 19:45:58  (veljkoc)
пекинута веза


/web/account : t_updd
2012-01-22 19:45:35  (veljkoc)
да ли је ова мејл адреса још активна?


/web/_global : t_ibst
2012-01-22 19:44:48  (veljkoc)
блокиран


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:06:53  (maf)
игре на мрежи - играјте против правих људи


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:54:43  (maf)
%s је изашао


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:51:52  (maf)
%s се прикључио


/web/profile : t_phrm
2011-03-21 20:30:02  (veljkoc)
избаци слику


/web/_global : gnme_hr
2010-11-08 16:26:11  (veljkoc)
срца


/web/_global : gnme_gn
2010-11-08 16:25:59  (veljkoc)
џин реми


/server/hearts : h__game_name
2010-11-08 16:24:12  (veljkoc)
срца


/server/gin : h__game_name
2010-11-08 16:23:26  (veljkoc)
џин реми


/web/_global : t_sgup
2010-09-19 17:51:07  (veljkoc)
региструјте се бесплатно


/web/_global : gnme_sp
2010-09-14 09:28:50  (veljkoc)
пикова боја


/web/_global : gnme_cu
2010-09-14 09:28:26  (veljkoc)
америчка дама


/server/draughts : h__game_name
2010-09-14 09:24:32  (veljkoc)
дама


/server/draughts_us : h__game_name
2010-09-14 09:24:10  (veljkoc)
америчка дама


/server/spades : h__game_name
2010-09-14 09:23:22  (veljkoc)
пикова боја


/client/draughts : msc_ro
2010-09-14 09:22:11  (veljkoc)
случајно отварање


/server/reversi : h__game_name
2010-09-06 12:13:48  (maf)
реверси


/server/baduk : h__result
2010-09-02 09:37:35  (veljkoc)
територија -- црни: %s, бели: %s, заробљени -- црни: %s, бели: %s, коми: %s, : %s победио са %s


/server/baduk : h__rejects
2010-09-02 09:37:13  (veljkoc)
%s се не слаже са означеним групама; следећа дупла прослеђивања без постављања на таблу ће завршити игру.


/server/baduk : h__game_name
2010-09-02 09:36:31  (veljkoc)
го


/web/_global : t_clpp
2010-09-02 09:26:37  (veljkoc)
прихваћени корисници


/web/_global : t_trsl
2010-09-02 09:24:49  (veljkoc)
резултати


/web/_global : t_clis
2010-09-02 09:24:33  (veljkoc)
кратко информисање


/web/account : t_dloy
2010-09-01 22:18:43  (veljkoc)
Регистрованје новог налога са именом %s неће бити могуће за неколико месеци.


/web/profile : t_wneg
2010-09-01 22:05:31  (veljkoc)
Не можете поставити нови профил до датума: %s


next page >