serbianPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/skat : msg12005-05-21 01:55:55 (stalker314314) одаберите две карте за бацање /client/schnapsen : msg1 2005-05-21 01:34:12 (stalker314314) поведите картом или изаберите једну опцију /client/draughts : win_pl1 2005-04-28 00:25:45 (stalker314314) црвени победио /client/_card : trump 2005-05-10 20:57:01 (stalker314314) трамп: /web/login : t_hdlg 2005-04-26 16:27:20 (stalker314314) улогуј се /web/account : t_hdrg 2005-04-25 22:38:28 (stalker314314) пријава /web/_global : t_hdln 2005-04-27 00:51:44 (stalker314314) бесплатне игре преко мреже /web/_global : t_stat 2006-11-01 09:31:12 (stalker314314) статистике /web/_global : gnme_kr 2005-05-24 23:44:13 (stalker314314) барбу /server/_general : m__t_parttime 2008-03-16 14:47:13 (stalker314314) прекасно! корисник %s се већ пријавио на турнир са неким другим /server/_general : m__t_partreject 2008-03-16 14:46:50 (stalker314314) %s је одбио понуду да Вам буде партнер на турниру /server/_general : m__t_partoffer 2008-03-16 14:46:36 (stalker314314) %s Вам нуди да Вам буде партнер да ли желите да се пријавите на турнир са овом особом? /server/_general : m__t_partmiss 2008-03-16 14:46:11 (stalker314314) %s није присутан(на) у соби (?) /server/_general : m__t_partleft 2008-03-16 14:45:50 (stalker314314) Ваш партнер на турниру је напустио собу морате се поново пријавити за турнир /server/_general : m__t_partaccept 2008-03-16 14:45:21 (stalker314314) %s ПРИХВАТИО понуду да буде Ваш партнер на турниру /server/_general : m__tournament_qsignup4 2008-03-16 14:44:56 (stalker314314) пријављивања за предстојећи турнир су у току; ако желите да се пријавите, понудите неком да Вам буде партнер или сачекајте да неко понуди Вама /client/_general : bl_partinv 2008-03-16 14:42:50 (stalker314314) понуди партнерство /web/stat : t_hdsp 2008-03-16 14:42:12 (stalker314314) статистике играча /web/account : t_wrcf 2008-03-16 14:39:57 (stalker314314) Корисничко име може само садржати енглеске карактере a-z и цифре 0-9 /web/account : t_prc2 2008-03-16 14:35:14 (stalker314314) Молимо Вас пошаљите себи нови е-мејл са свежим линком за поновно добијање лозинке. /web/_global : t_onld 2008-03-16 14:31:13 (stalker314314) само a-z слова и 0-9 цифре /web/_global : t_ntru 2008-03-16 14:30:54 (stalker314314) е-мејл није обавезан; користи се само за поновно добијање лозинке (без спама) /web/account : t_emdr 2008-03-16 14:25:22 (stalker314314) ОК, постављена је нова лозинка за корисинка %s. /web/account : t_emdq 2008-03-16 14:24:53 (stalker314314) Е-мејл за постављање нове лозинке је послат на %s /web/_global : t_regt 2008-03-16 14:22:38 (stalker314314) регистровани: /web/_global : t_bf04 2008-03-16 14:22:13 (stalker314314) пре 2004. /web/buddies : t_mecn 2006-11-01 10:01:32 (stalker314314) ко ме је додао као контакт /web/messages : t_toln 2006-11-01 09:50:13 (stalker314314) порука сувише дугачка или превише линија /web/messages : t_oksn 2006-11-01 09:45:33 (stalker314314) ОК, порука је послата. /web/messages : t_noms 2006-11-01 09:44:14 (stalker314314) означени корисници не прихватају поруке next page > |