serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/draughts_tu : h__game_name
2006-11-01 09:33:10  (stalker314314)
турски draughts


/web/_global : t_sndm
2006-11-01 09:31:04  (stalker314314)
пошаљи поруку


/web/_global : t_msgs
2006-11-01 09:30:31  (stalker314314)
поруке


/web/_global : t_lsts
2006-11-01 09:30:07  (stalker314314)
последњи пут виђен/а


/web/_global : gnme_tu
2006-11-01 09:28:32  (stalker314314)
турски draughts


/client/gomoku : msg3
2006-08-10 11:07:07  (stalker314314)
одаберите боју или играјте оба


/web/tourn : t_pn3m
2006-08-10 11:06:26  (stalker314314)
тропотезно отварање


/web/account : t_stpw
2006-08-10 11:01:06  (stalker314314)
лозинка је јако слична као и корисничко име


/server/_general : m__tournament_noexp
2006-08-05 01:48:22  (maf)
као нови корисник овог сајта, не можете учествовати
у званичним турнирима још
(али, можете учествовати на приватним турнирима)


/server/_general : m__t_not_selected
2006-05-16 20:17:18  (maf)
за турнир се пријавило више људи од лимита
тако да ће се учесници одабрати случајним избором;
нажалост, Ви нисте одабрани:(


/server/_general : m__t_no_pairing
2006-05-16 20:16:33  (maf)
турнир се прерано завршио јер нису могли да
се пронађу одговарајући парови за следећу рунду


/server/_general : m__roundnbye
2006-05-16 20:02:01  (maf)
рунда: %s/%s, противник: нема
пошто има непаран број учесника на турниру добили
сте поене као да сте победили у овој рунди


/web/account : t_tosh
2006-04-12 12:28:44  (stalker314314)
корисничко име је прекратко; минимална дужина је %s карактера


/web/account : t_atln
2006-04-12 12:28:16  (stalker314314)
шифра мора да има бар %s карактера


/web/_global : t_lgin
2006-04-12 12:26:25  (stalker314314)
логовање


/client/_general : t_lgin
2006-04-12 12:26:25  (stalker314314)
логовање


/client/dice : tc14
2006-01-13 21:59:43  (stalker314314)
јамб


/server/shogi : h__fourthtime
2005-12-03 01:07:42  (stalker314314)
стање игре се поновило по четврти пут


/web/stat : t_usal
2005-12-03 00:48:51  (stalker314314)
најчешће игране игре:


/web/login : t_blr8
2005-12-03 00:46:02  (stalker314314)
забрањено корисничко име


/web/_global : gnme_sg
2005-12-03 00:41:32  (stalker314314)
шоги


/web/_global : gnme_bp
2005-12-03 00:41:26  (stalker314314)
блогпол


/server/_general : h__tabsetchng
2005-11-02 16:40:33  (stalker314314)
подешавања табле су се променила


/web/profile : t_phot
2005-09-28 00:39:06  (stalker314314)
Ваша слика


/web/_global : t_buds
2005-09-24 06:14:21  (maf)
контакти


/web/profile : t_year
2005-09-16 10:33:07  (stalker314314)
година рођења


/web/profile : t_name
2005-09-16 10:30:19  (stalker314314)
име


/web/profile : t_minr
2005-09-16 10:30:11  (stalker314314)
(ако имате мање од 13 година, питајте родитеље шта да напишете овде)


/web/profile : t_loct
2005-09-16 10:29:47  (stalker314314)
локација


/web/profile : t_erts
2005-09-16 10:29:18  (stalker314314)
слика је много мала


next page >