swedishPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/_general : m__t_not_enough2007-02-11 02:13:25 (torbjorn) turneringen är inställd pga för få anmälningar /server/_general : m__tournament_suprej 2007-01-13 18:15:35 (dischdisch) din förfrågan har avslagits av turneringsansvarige /server/_general : m__roundnbye 2007-01-13 18:07:01 (dischdisch) runda: %s/%s, motståndare:ingen pga ojämnt antal deltagare in turneringen får du en 'bye' (gratis vinst) i denna rond /server/_general : h__tab_obs_joined 2007-01-09 20:23:34 (micke491) du har kommit till bordet som observatör /server/_general : h__tabsetchng 2007-01-09 20:22:41 (micke491) bordets förutsättningar har ändrats /server/_general : h__prvmsg_selfignored 2007-01-09 20:16:23 (micke491) du kan inte ha privat chat när du har markerat att ignorera dom (i dina preferenser)eller markerat endast från människor som är dina kontakter och denna person är inte din kontakt /server/_card : h__xam_declared 2007-01-08 22:48:44 (dischdisch) %s tar %s stick från de återstående %s (erbjudande) /server/xiangqi : h__perpetualcc 2007-01-08 22:45:00 (dischdisch) kontinuerligt checkande / jagande av spelare #%s /server/xiangqi : h__insufmatmat 2007-01-08 22:42:34 (dischdisch) otillräckligt parningsmaterial /client/canasta : bl_meld 2007-01-08 20:31:49 (dischdisch) mäla /server/baduk : h__result 2006-12-31 15:22:38 (wickedtroll) område -- svart: %s, vit: %s, tagna -- svart: %s, vit: %s, komi:%s, : %s vinner med %s /server/baduk : h__rejects 2006-12-31 15:21:26 (wickedtroll) %s tycker inte att markerade grupper är rätt; två dubbelpass efter varandra utan att någon sten spelats avslutar partiet /server/baduk : h__plays 2006-12-31 15:20:10 (wickedtroll) %s väljer att fortsätta spela; två dubbelpass efter varandra utan att någon sten spelats avslutar partiet /server/baduk : h__passes_auto 2006-12-31 15:19:08 (wickedtroll) %s passningar (auto) /server/baduk : h__passes 2006-12-31 15:18:53 (wickedtroll) %s passningar /client/ludo : lt_point 2006-12-31 15:12:54 (wickedtroll) markera pjäs som skall flyttas /client/hearts : bl_26pl 2006-12-31 15:11:06 (wickedtroll) +26 poäng till motståndaren /client/hearts : bl_26mn 2006-12-31 15:10:56 (wickedtroll) -26 poäng till mig /client/baduk : msc_bs 2006-12-31 15:10:26 (wickedtroll) storlek: /client/baduk : tb_tr_game 2006-12-31 15:09:49 (wickedtroll) tid / byo-yomi: /client/baduk : msg3 2006-12-31 15:09:32 (wickedtroll) tycker du att de markerade grupperna är rätt? /client/baduk : msg2 2006-12-31 15:08:23 (wickedtroll) markera grupper av döda stenar /client/baduk : bl_cont 2006-12-31 15:07:24 (wickedtroll) fortsätt partiet /client/gin : msg4 2006-12-31 15:06:30 (wickedtroll) välj kort att kasta /client/gin : msg1 2006-12-31 15:05:54 (wickedtroll) ta kortet eller passa /client/gin : msc_full 2006-12-31 15:05:31 (wickedtroll) fullt /client/gin : bl_knock 2006-12-31 15:05:22 (wickedtroll) knacka /client/dominoes : msg3 2006-12-31 15:04:33 (wickedtroll) motståndaren har inga fler dominobrickor /client/dominoes : msg2 2006-12-31 15:03:59 (wickedtroll) inget giltigt drag, du måste stå över /client/canasta : ft_wc 2006-12-31 15:02:02 (wickedtroll) jokrar next page > |