swedishPlayOK translation |
Recent commentscan be "vanlig" aswell / : h__game_name 2013-03-25 16:53:10 (freddegredde)
Or wait, I've no idea. :D Guess it could be either, without knowing the context. / : h__game_name 2013-03-25 16:52:16 (freddegredde)
It has to be bokstäver, as in some kind of game where you put letters together to form words. / : h__game_name 2013-03-25 11:50:34 (mrmister1)
Dont understand. Can be "7 brev" or "7 bokstäver" 2 meaning of it server/_general : h__tab_ubooted 2013-03-01 16:27:28 (mannehund1)
In general the word " booted" should be translated to " avvisad" in Swedish language. "Utsparkad" literally means "kicked out" and is unnecessary rude in this context. client/draughts : msc_ro 2010-09-14 06:19:04 (diamond47)
slumpvis öppning web/_global : t_clts 2009-04-28 19:53:25 (diamond47)
Programming interface from Java, Avinitieras-inledande och avslutande av gränssnitt web/_global : t_clts 2009-04-28 10:04:02 (mrmister1)
cant translate web/_global : t_clbp 2009-04-28 10:03:45 (mrmister1)
cant translate web/_global : t_clun 2009-04-21 10:27:54 (mrmister1)
Cant translate 0/0 web/_global : t_clun 2009-04-21 10:27:37 (mrmister1)
ant translate 0/0 web/_global : t_nopc 2009-04-21 10:27:08 (mrmister1)
Cant translate 0/0 web/_global : t_clts 2009-04-21 10:14:55 (mrmister1)
Kan inte översätta web/_global : t_clbn 2009-04-21 09:47:17 (mrmister1)
kan inte översätta web/_global : t_clbp 2009-04-21 09:46:52 (mrmister1)
kan inte översätta web/_basic : t_language 2008-08-10 12:02:56 (drfrankenstein)
I can´t find anything to translate server/shogi : h__fourthtime 2008-08-08 15:09:44 (qpq999)
samma position har upprepats för fjärde gången web/_basic : t_king 2008-02-17 12:44:19 (mrmister1)
ok web/_basic : t_jack 2008-02-17 12:42:43 (mrmister1)
ok web/_basic : t_hand 2008-02-17 12:42:16 (mrmister1)
ok web/_basic : t_buddy 2008-02-17 12:42:03 (mrmister1)
ok web/_basic : t_ace 2008-02-17 12:41:45 (mrmister1)
ok web/_basic : t_language 2008-02-13 10:28:01 (mannehund1)
Hello! There is nothing more to translate!
could you give me english meaning for this word I would glad to help you. I can´t use WordNet. web/account : t_senm 2008-01-16 10:01:37 (mannehund1)
I don´t get this one:( web/_global : t_msgs 2006-10-27 13:04:41 (kinaros)
meddelande
vinster web/_basic : t_language 2006-07-09 05:12:31 (~guest)
Svensk web/lounge : t_rmt3 2006-03-13 12:28:44 (linnis)
eller "rankad, nybörjare" web/lounge : t_tell 2006-03-13 11:45:10 (linnis)
bjud in dina vänner! blir väl mer korekt...eller?
liten bokstav på engelska ska oxå stå med liten på svenska se i guidelines To the administartors!! I´m fed up having my name at the entrance of Kurnik! Remove it immidiately!! server/draughts : h__no_captures 2006-02-18 01:01:28 (wickedtroll)
** %s drag som inte minskar antalet brickor i partiet.. server/chess : h__thirdtime 2006-01-26 19:54:31 (qazzaqy2k)
** spel positionen har repeterat för trejde gången.. server/chess : h__insufmatmat 2006-01-26 19:53:55 (qazzaqy2k)
** otillräckligt med matt material.. server/chess : h__fiftymoves 2006-01-26 19:53:24 (qazzaqy2k)
** 50 drag utan att någon har slagit någon pjäss.. web/account : t_usid 2006-01-26 19:51:28 (qazzaqy2k)
användarnamn web/account : t_updt 2006-01-26 19:51:08 (qazzaqy2k)
var snäll och kontrollera att emailen du skrivit fortfarande fungerar och tryck ok web/account : t_tolg 2006-01-26 19:50:17 (qazzaqy2k)
användarnamnet är för långt; du får maximalt använda %s täcken.. web/account : t_stpw 2006-01-26 19:49:28 (qazzaqy2k)
lössenordet får ej vara samma som användarnamnet.. web/_global : gnme_rv 2006-01-26 19:46:18 (qazzaqy2k)
othello web/_global : gnme_mj 2006-01-26 19:46:02 (qazzaqy2k)
Mah-jongg web/_global : gnme_br 2006-01-26 19:45:12 (qazzaqy2k)
bro web/_global : t_noit 2006-01-26 19:44:48 (qazzaqy2k)
(ingen) web/_global : grec_rv 2006-01-26 19:44:26 (qazzaqy2k)
ett spel av reverses, är också känt som othello web/_global : t_hdln 2006-01-26 19:43:35 (qazzaqy2k)
Gratis multiplayer online spel web/buddies : t_bdad 2006-01-25 22:04:24 (blue_blue_eyes)
lägg till web/buddies : t_head 2006-01-25 22:03:38 (blue_blue_eyes)
kontakter
oavgjort, remi?
spelade partier
antal avbrutna
next page > |