vietnamese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/baduk : bl_cont
2012-01-25 13:36:23  (dovinhtuong)
tiep tuc choi


/client/draughts : win_pl1
2012-01-25 13:36:00  (dovinhtuong)
quan do (red) thang


/client/draughts : msc_ro
2012-01-25 13:35:46  (dovinhtuong)
khai cuoc ngau nhien


/client/backgammon : win_pl0
2012-01-25 13:35:07  (dovinhtuong)
quan do (red) thang


/client/backgammon : msg3
2012-01-25 13:34:45  (dovinhtuong)
doi thu muon nhan doi diem; chap nhan khong ?


/client/backgammon : msc_length
2012-01-25 13:34:26  (dovinhtuong)
thoi gian :


/client/backgammon : bl_roll
2012-01-25 13:33:57  (dovinhtuong)
do xuc xac


/client/_card : win_pr1
2012-01-25 13:32:04  (dovinhtuong)
cap EW thang


/client/gomoku : msg3
2012-01-25 13:27:14  (dovinhtuong)
chon quan hay dat them 2 quan


/client/gomoku : msg2
2012-01-25 13:26:42  (dovinhtuong)
danh 3 nuoc dau tien lam the khai cuoc


/client/gomoku : msg1
2012-01-25 13:26:17  (dovinhtuong)
chon quan mau :


/web/tourn : t_pnsw
2012-01-25 13:25:25  (dovinhtuong)
swap


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-24 11:30:33  (dovinhtuong)
bạn không thể đuổi người đang chơi


/server/_general : l__ui_ab
2012-01-24 11:24:44  (dovinhtuong)
bỏ bàn :


/server/_general : h__user_not_logged
2012-01-24 11:24:04  (dovinhtuong)
bạn %s không còn trong này nữa


/server/_general : h__undo_rejected
2012-01-24 11:23:48  (dovinhtuong)
đề nghị đi lại nước đã bị từ chối


/server/_general : h__undo_asked
2012-01-24 11:23:34  (dovinhtuong)
%s muốn đi lại nước vừa rồi


/server/_general : h__tab_user_left
2012-01-24 11:22:43  (dovinhtuong)
bạn %s đã rời khỏi bàn


/server/_general : h__tab_user_joined
2012-01-24 11:22:32  (dovinhtuong)
bạn %s đã vào bàn


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-24 11:22:20  (dovinhtuong)
người chơi %s đã bị đuổi khỏi bàn


/server/_general : h__tab_obs_joined
2012-01-24 11:21:24  (dovinhtuong)
bạn đã vào bàn với tư cách khán giả


/server/_general : h__tab_invrej
2012-01-24 11:21:14  (dovinhtuong)
%s từ chối lời mời của bạn


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2012-01-24 11:19:39  (dovinhtuong)
bạn không thể nói chuyện riêng với những người bạn đã chặn (trong tính năng Tùy chỉnh) hoặc những người không có trong danh sách bạn bè của bạn (nếu bạn đã chọn tính năng ấy).


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2012-01-24 11:18:29  (dovinhtuong)
người chơi %s từ chối nói chuyện riêng


/server/_general : h__move_timedout
2012-01-24 11:15:48  (dovinhtuong)
%s đã dùng quá thời gian quy định cho một nước đi


/server/_general : h__infotpoints
2012-01-24 11:15:18  (dovinhtuong)
điểm thi đấu trong giải sẽ được cập nhật khi vòng đấu kết thúc


/server/_general : h__infonextround
2012-01-24 11:15:03  (dovinhtuong)
vòng đấu tiếp theo sẽ bắt đầu khi mọi người chơi đã đấu xong


/server/_general : h__game_timedout
2012-01-24 11:12:29  (dovinhtuong)
%s đã thua vì hết giờ quy định


/server/_general : h__draw_rejected
2012-01-24 11:12:18  (dovinhtuong)
đề nghị hòa bị từ chối


/server/_general : h__communicated
2012-01-24 11:11:14  (dovinhtuong)
bạn %s nói chuyện riêng với bạn %s


next page >