vietnamese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__cannot_chat_tab
2012-01-24 11:10:34  (dovinhtuong)
trong phòng đấu giải, bạn không thể nói chuyện ở những bàn mà bạn không thi đấu


/server/_general : h__autostart
2012-01-24 11:08:27  (dovinhtuong)
tự khởi động


/client/_general : win_pln
2012-01-24 11:06:51  (dovinhtuong)
người chơi #%s thắng


/client/_general : win_draw
2012-01-24 11:06:18  (dovinhtuong)
hòa


/client/_general : tl_join
2012-01-24 11:03:37  (dovinhtuong)
vào bàn


/client/_general : p_bp
2012-01-24 10:55:09  (dovinhtuong)
âm thanh


/client/_general : pr_stcn
2012-01-24 10:54:58  (dovinhtuong)
bấm 'bắt đầu' để tiếp tục chơi


/client/_general : pr_st
2012-01-24 10:54:48  (dovinhtuong)
bấm 'bắt đầu' để chơi một ván mới


/client/_general : pr_sit
2012-01-24 10:54:39  (dovinhtuong)
bấm 'ngồi' để ngồi vào bàn


/client/_general : l_tab
2012-01-24 10:53:56  (dovinhtuong)
bàn #%s


/web/_global : t_ibst
2012-01-24 10:39:06  (dovinhtuong)
danh sách chặn


/client/_general : aw_st
2012-01-24 02:28:59  (dovinhtuong)
đang đợi tất cả các bạn bấm 'bắt đầu'


/client/_general : aw_rnd
2012-01-24 02:28:34  (dovinhtuong)
đang chờ vòng đấu kết thúc


/client/_general : aw_pls
2012-01-24 02:28:23  (dovinhtuong)
đang chờ bạn bị mất liên lạc


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2012-01-24 02:24:50  (dovinhtuong)
người chơi #%s liên tục chiếu và tấn công


/server/xiangqi : h__noprogress
2012-01-24 02:24:00  (dovinhtuong)
đã %s nước trôi qua mà không có quân nào bị bắt


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2012-01-24 02:23:30  (dovinhtuong)
không đủ quân để chơi tiếp


/server/shogi : h__fourthtime
2012-01-24 02:22:37  (dovinhtuong)
bất biến bốn lần


/web/_global : gnme_rv
2012-01-24 02:22:00  (dovinhtuong)
cờ ô ten lô


/server/reversi : h__loses_turn
2012-01-24 02:21:12  (dovinhtuong)
bạn %s mất lượt


/server/baduk : h__time_move
2012-01-24 02:19:12  (dovinhtuong)
+%sp


/server/baduk : h__result
2012-01-24 02:18:53  (dovinhtuong)
đất của đen: %s, trắng: %s, quân bị bắt của đen: %s, trắng: %s, điểm cộng: %s, : %s thắng với %s điểm


/server/baduk : h__rejects
2012-01-24 02:17:19  (dovinhtuong)
%s không công nhận nhóm quân trên; nếu có hai lượt bỏ quân liên tiếp thì ván cờ sẽ kết thúc


/server/baduk : h__plays
2012-01-24 02:16:45  (dovinhtuong)
%s quyết định tiếp tục chơi; nếu có hai lượt bỏ quân liên tiếp thì ván cờ sẽ kết thúc


/server/baduk : h__passes_auto
2012-01-24 02:15:32  (dovinhtuong)
%s tự động bỏ quân


/server/baduk : h__passes
2012-01-24 02:15:17  (dovinhtuong)
%s bỏ quân


/server/draughts : h__no_captures
2012-01-24 02:13:19  (dovinhtuong)
%s nước cờ đã trôi qua mà không có quân nào bị ăn


/server/chess : h__thirdtime
2012-01-24 02:12:16  (dovinhtuong)
bất biến ba lần


/server/chess : h__insufmatmat
2012-01-24 02:12:05  (dovinhtuong)
không có đủ quân để chơi tiếp


/server/chess : h__fiftymoves
2012-01-24 02:10:49  (dovinhtuong)
50 nước mà không có vua nào bị chiếu và cũng không có chốt nào di chuyển


next page >