german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

client/_general : pr_st  2005-01-01 14:56:24 (~guest)
Drücke "Start" um ein neues Spiel zu beginnen.
client/_general : pr_sit  2005-01-01 14:55:38 (~guest)
Drücke "Sitzen" um Platz am Tisch zu nehmen.
client/_general : nlh_user  2005-01-01 14:55:11 (~guest)
Spieler or User
client/_general : nlh_table  2005-01-01 14:54:57 (~guest)
Tisch
client/_general : nlh_ranking  2005-01-01 14:54:41 (~guest)
Rang
client/_general : nlh_points  2005-01-01 14:51:54 (~guest)
Actualy Turnier Punkte but I would prefer Pkt and no tournament added. as Tur. Pkt. :) would be to long
client/_general : nlh_ladder  2005-01-01 14:50:33 (~guest)
Leiter but thats just 1 by 1. Rangl. would be better German short for Rangliste = Ranking
client/_general : l_tab  2005-01-01 14:48:07 (~guest)
Tisch #%s
client/_general : l_stus  2005-01-01 14:47:47 (~guest)
Status:
client/_general : l_serv  2005-01-01 14:47:37 (~guest)
Spiel:
client/_general : l_room  2005-01-01 14:47:24 (~guest)
Raum
client/_general : l_resconf  2005-01-01 14:47:12 (~guest)
Wirklich Aufgeben?
client/_general : l_pl  2005-01-01 14:46:32 (~guest)
Spieler %s
client/_general : l_op  2005-01-01 14:46:18 (~guest)
Op if Opponent then Gegner if Opperator then Administrator.
client/_general : l_lstv  2005-01-01 14:45:00 (~guest)
Letzter Besuch (Zeit):
client/_general : l_invsel  2005-01-01 14:44:45 (~guest)
Wenn an den Tisch einladen?
client/_general : l_invign  2005-01-01 14:44:29 (~guest)
Einladungen Ignorieren
client/_general : l_emaddr  2005-01-01 14:44:14 (~guest)
Email Adresse or E-Mail Adresse... there are several forms :)
client/_general : fh_tourn  2005-01-01 14:43:27 (~guest)
Turnierdirektor Fenster
client/_general : fh_prefs  2005-01-01 14:41:52 (~guest)
Einstellungen
client/_general : fh_msg  2005-01-01 14:39:29 (~guest)
Nachricht
client/_general : fh_invite  2005-01-01 14:39:18 (~guest)
Spieler im Raum
client/_general : fh_invitation  2005-01-01 14:39:05 (~guest)
Einladung
client/_general : fh_emhist  2005-01-01 14:38:52 (~guest)
Geschichte
client/_general : bl_yes  2005-01-01 14:37:50 (~guest)
Ja
client/_general : fh_buds  2005-01-01 14:37:40 (~guest)
Freunde
client/_general : fh_buds  2005-01-01 14:37:37 (~guest)
Freunde
client/_general : fh_buds  2005-01-01 14:37:17 (~guest)
Freunde
client/_general : bl_whisper  2005-01-01 14:37:04 (~guest)
Chat
client/_general : bl_takepart  2005-01-01 14:36:36 (~guest)
Turnier Anmeldung
client/_general : bl_undo  2005-01-01 14:36:23 (~guest)
Zug zurücknehmen
client/_general : bl_start  2005-01-01 14:36:04 (~guest)
Start or Anfangen
client/_general : bl_standup  2005-01-01 14:35:48 (~guest)
Aufstehen
client/_general : bl_sit  2005-01-01 14:35:38 (~guest)
Sitzen
client/_general : bl_resign  2005-01-01 14:35:26 (~guest)
Aufgeben
client/_general : bl_quit  2005-01-01 14:34:31 (~guest)
Spiel schließen
client/_general : bl_prvclose  2005-01-01 14:34:13 (~guest)
Schließen
client/_general : bl_prefs  2005-01-01 14:34:00 (~guest)
Preferenzen
client/_general : bl_pass  2005-01-01 14:33:04 (~guest)
Passieren
client/_general : bl_other  2005-01-01 14:32:32 (~guest)
anderer
client/_general : bl_op  2005-01-01 14:32:14 (~guest)
op if it is ment to be Opponent then its Gegner.
client/_general : bl_ok  2005-01-01 14:30:38 (~guest)
Ok
client/_general : bl_noign  2005-01-01 14:30:28 (~guest)
Nein + weitere Angebote ignorieren
client/_general : bl_no  2005-01-01 14:30:07 (~guest)
Nein
client/_general : bl_newtab  2005-01-01 14:29:57 (~guest)
Neuen Spieltisch
client/_general : bl_invite  2005-01-01 14:29:28 (~guest)
Einladung
client/_general : bl_ignore  2005-01-01 14:29:02 (~guest)
Ignoriere
client/_general : bl_emhist  2005-01-01 14:28:46 (~guest)
E-Mail Historie
client/_general : bl_draw  2005-01-01 14:28:14 (~guest)
Unentschieden
client/_general : bl_ccrc  2005-01-01 14:27:11 (~guest)
Wiederverbindung abbrechen

next page >