german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-10 20:28:06  (kissy0u) 
andere Info


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-21 00:15:45  (larslarsen) 
Land/Bundesland


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-12 11:37:41  (coolinek) 
Land


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-12 11:42:40  (coolinek) 
falsches Dateiformat, fehlende Datei oder ein anderer Fehler


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-23 15:32:56  (fritz5) 
Fehler bei Fotoübertragung


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-23 15:33:21  (fritz5) 
das Foto ist zu groß


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-23 15:34:48  (fritz5) 
das Foto ist zu klein


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-12 11:49:23  (coolinek) 
Ort


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-09-23 15:35:42  (fritz5) 
(Wenn du unter 13 Jahren bist, frag bei deinen Eltern nach, was du hier eintragen darfst)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2014-12-19 06:41:38  (maf) 
Vorname


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-23 01:51:24  (fritz5) 
Ihr Foto


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-09-23 15:36:59  (fritz5) 
Foto löschen


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2010-07-06 07:54:33  (hulya1) 
Ihr Account wurde gelöscht, weil es verbotene Inhalte enthielt.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-28 14:25:28  (leuchtturm) 
Sie können kein neues Profil anlegen bis zum: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-12 12:07:17  (coolinek) 
Geburtsdatum