croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-25 19:32:34  (lugarsivi) 
ostali info


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2020-08-16 15:12:52  (maf) 
zemlja / regija


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2007-02-22 23:10:30  (nano10) 
država


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2007-02-22 23:11:45  (nano10) 
pogrešan format datoteke ili nek druga greška


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2007-02-22 23:11:59  (nano10) 
greška pri obradi slike


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2007-02-22 23:12:14  (nano10) 
slika je velika


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2008-11-06 15:41:18  (glupaca) 
slika je pre mala


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2008-11-06 15:41:43  (glupaca) 
pozicija


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2007-02-22 23:13:53  (nano10) 
(ako imate manje od 13 godina,pitajte roditelje šta napisati ovdje)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2007-02-22 23:14:05  (nano10) 
ime


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2007-02-22 23:19:20  (nano10) 
vaša slika


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2007-02-22 23:19:30  (nano10) 
izbaci sliku


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-26 17:56:29  (ivicabartolic) 
Vaš profil je nedavno izbrisan jer je sadržavao zabranjeni sadržaj.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-26 17:58:18  (ivicabartolic) 
Ne možete postaviti novi profil do datuma:%s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2007-02-22 23:23:41  (nano10) 
godina rođenja