hungarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-09 14:32:37  (juves) 
más info


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-21 08:19:18  (pomazcity) 
ország/megye


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-15 07:54:02  (szurcsi) 
ország


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-10-01 08:13:04  (hexlearner) 
rossz a fájl formátuma, vagy a fájl nem elérhető, vagy a hiba oka ismeretlen


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-10-01 08:15:30  (hexlearner) 
hiba lépett fel a fotó feldolgozása alatt


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-10-01 08:15:06  (hexlearner) 
a fotó túl nagy


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-10-01 08:15:49  (hexlearner) 
a fotó túl kicsi


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-10-01 08:16:24  (hexlearner) 
hely


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-10-01 08:17:43  (hexlearner) 
(ha 13 évesnél fiatalabb vagy, kérd ki a szüleid véleményét)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-10-01 08:17:48  (hexlearner) 
név


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-10-01 08:19:52  (hexlearner) 
a te fotód


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-10-01 08:20:06  (hexlearner) 
fotó eltávolítása


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-25 09:37:23  (juves) 
A profilodat nemrég törölték, mert tiltott tartalom szerepelt benne.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-25 15:50:42  (juves) 
Nem állíthatsz be új profilt eddig az időpontig: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-10-01 08:23:24  (hexlearner) 
születési dátum