italian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-11 10:37:09  (ipr0itmaster) 
altre informazioni


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-21 10:10:43  (vacacatacaga) 
provincia


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-12 09:01:12  (www_fngo_it) 
nazione


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-12 09:02:17  (www_fngo_it) 
formato di file errato, file mancante o altro errore


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-12 09:02:36  (www_fngo_it) 
errore durante l'elaborazione della foto


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-12 09:02:54  (www_fngo_it) 
l'immagine è troppo grande


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-12 09:03:06  (www_fngo_it) 
l'immagine è troppo piccola


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-12 09:40:37  (www_fngo_it) 
città


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2012-03-05 15:57:42  (alef93) 
(se hai meno di 13 anni, chiedi ai tuoi genitori cosa scrivere qui)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-09-12 09:34:20  (www_fngo_it) 
nome


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-24 08:17:45  (www_fngo_it) 
una tua fotografia


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-09-12 09:36:26  (www_fngo_it) 
rimuovi la foto


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-25 07:44:43  (thepupil) 
Il tuo profilo è stato recentemente cancellato perché conteneva un contenuto proibito


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-25 07:46:12  (thepupil) 
Non è possibile impostare un nuovo profilo fino a questa data:%s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-12 09:38:07  (www_fngo_it) 
anno di nascita