portuguese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-09 15:07:46  (azofudge) 
outras informações


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-20 23:46:03  (tchautchau) 
País/região


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-12 15:25:10  (carlbarks2003) 
país


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-12 15:26:50  (carlbarks2003) 
formato de arquivo errado, faltando arquivo ou outro erro


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-12 15:27:01  (carlbarks2003) 
falha ao processar a foto


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-12 15:27:10  (carlbarks2003) 
a foto é muito grande


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-12 15:27:18  (carlbarks2003) 
a foto é muito pequena


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-12 15:27:44  (carlbarks2003) 
local


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-09-12 15:28:35  (carlbarks2003) 
(se você tem menos de 13 anos, pergunte aos seus pais o que você pode dizer aqui)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-09-12 15:28:41  (carlbarks2003) 
nome


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-20 20:16:27  (carlbarks2003) 
sua foto


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-09-12 15:30:23  (carlbarks2003) 
apagar a foto


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-27 20:43:19  (ovni) 
O seu perfil foi recentemente apagado porque incluía conteúdo proibido


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-27 20:44:09  (ovni) 
Não pode criar um novo perfil até à data: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-12 15:34:53  (carlbarks2003) 
ano do nascimento