serbian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2012-01-22 19:50:02  (veljkoc) 
друге информације


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2020-08-16 14:45:26  (maf) 
држава/регион


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-16 10:27:55  (stalker314314) 
држава


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-16 10:28:46  (stalker314314) 
погрешан формат датотеке или нека друга грешка


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-16 10:28:59  (stalker314314) 
грешка при обради слике


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-16 10:29:08  (stalker314314) 
слике је много велика


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-16 10:29:18  (stalker314314) 
слика је много мала


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-16 10:29:47  (stalker314314) 
локација


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-09-16 10:30:11  (stalker314314) 
(ако имате мање од 13 година, питајте родитеље шта да напишете овде)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-09-16 10:30:19  (stalker314314) 
име


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-28 00:39:06  (stalker314314) 
Ваша слика


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2011-03-21 20:30:02  (veljkoc) 
избаци слику


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2010-09-01 22:04:13  (veljkoc) 
Ваш профил је обрисан јер је садржао забрањен садржај.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2010-09-01 22:05:31  (veljkoc) 
Не можете поставити нови профил до датума: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-16 10:33:07  (stalker314314) 
година рођења