italianPlayOK translation |
/server/blogpolyh__acacbd2005-11-28 05:47:50 player %s bids %s 2005-11-28 15:53:24 (dodo) il giocatore %s offre %s h__acacns 2005-11-28 05:47:50 %s doesn't get sold 2005-11-28 15:53:54 (dodo) %s rimane invenduto h__acacof 2005-11-28 05:47:50 %s goes to auction 2005-11-28 15:54:13 (dodo) %s è offerto all'asta h__acacps 2005-11-28 05:47:50 player %s passes 2005-11-28 15:20:29 (dodo) il giocatore %s passa h__acagin 2005-11-28 05:47:49 player %s moves again for ROLLING DOUBLES 2005-11-28 15:21:36 (dodo) il giocatore %s muove di nuovo per un LANCIO DOPPIO h__acblhs 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOUSE on %s 2005-11-28 15:48:42 (dodo) il giocatore %s compra UNA CASA su %s h__acblht 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOTEL on %s 2005-11-28 15:49:16 (dodo) il giocatore %s compra UN ALBERGO su %s h__acbuac 2005-11-28 05:47:49 player %s WINS BIDDING and gets %s for %s 2005-11-28 15:50:22 (dodo) il giocatore %s VINCE L'ASTA di %s per %s h__acbuys 2005-11-28 05:47:49 player %s BUYS %s for %s 2005-11-28 15:50:42 (dodo) il giocatore %s COMPRA %s per %s h__acfnrs 2013-10-02 05:51:14 player %s must pay %s but only has %s in cash; must mortgage something or sell houses 2005-11-28 15:55:19 (dodo) il giocatore %s deve pagare %s ma dispone di soli %s in contanti; deve dare qualcosa in pegno o vendere le case h__acgets 2005-11-28 05:47:49 player %s ACQUIRES %s 2005-11-28 15:55:40 (dodo) il giocatore %s ACQUISTA %s h__acgojl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL 2005-11-28 15:23:51 (dodo) il giocatore %s va in PRIGIONE! h__acintr 2013-08-14 05:51:29 player %s pays %s for mortgaged properties 2006-01-10 13:37:03 (dodo) il giocatore %s paga %s per le proprietà ipotecate h__acintx 2005-11-28 05:47:49 player %s must pay income tax 2005-12-15 14:30:12 (dodo) il giocatore %s deve pagare la tassa sul reddito h__acland 2005-11-28 05:47:49 player %s lands on %s 2005-11-28 15:39:05 (dodo) il giocatore %s atterra su %s h__aclxtx 2005-11-28 05:47:50 player %s must pay luxury tax 2005-11-28 15:39:36 (dodo) il giocatore %s deve pagare la tassa patrimoniale h__acmrof 2005-11-28 05:47:50 player %s UNMORTGAGES %s 2005-11-28 15:40:11 (dodo) il giocatore %s RISCATTA %s h__acmron 2005-11-28 05:47:50 player %s MORTGAGES %s 2005-11-28 15:40:40 (dodo) il giocatore %s DA IN PEGNO %s h__acpays 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s 2005-11-28 15:24:37 (dodo) il giocatore %s PAGA %s h__acpyjl 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s for getting out of jail 2005-11-28 15:25:51 (dodo) il giocatore %s PAGA %s per uscire dalla prigione h__acpyjp 2005-11-28 05:47:49 player %s pays %s to get out of jail before time 2005-11-28 15:22:32 (dodo) il giocatore %s paga %s per uscire in anticipo dalla prigione h__acpyto 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s to player %s 2005-11-28 15:22:58 (dodo) il giocatore %s PAGA %s al giocatore %s h__acslry 2005-11-29 06:01:22 player %s receives %s for passing START 2005-11-29 18:43:09 (dodo) il giocatore %s riceve %s per il passaggio da START h__acthjl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL for rolling three doubles in a row 2005-11-28 15:42:19 (dodo) il giocatore %s va in PRIGIONE per aver tirato tre lanci doppi di seguito h__actrno 2005-11-28 05:47:50 player %s REJECTS the trade offer 2006-01-10 13:38:25 (dodo) il giocatore %s RIFIUTA l'offerta h__actrof 2005-11-28 05:47:50 player %s OFFERS A TRADE to player %s 2006-01-10 13:38:47 (dodo) il giocatore %s OFFRE UNO SCAMBIO al giocatore %s h__actrok 2005-11-28 05:47:50 player %s ACCEPTS the trade offer 2006-01-10 13:39:08 (dodo) il giocatore %s ACCETTA l'offerta h__acubhs 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOUSE from %s 2005-11-28 15:57:15 (dodo) il giocatore %s vende UNA CASA da %s h__acubht 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOTEL from %s 2005-11-28 15:57:32 (dodo) il giocatore %s vende UN ALBERGO da %s h__acvsjl 2005-11-28 05:47:49 player %s is visiting jail 2006-01-10 13:39:31 (dodo) il giocatore %s visita la prigione h__card1 2005-11-28 05:47:50 get out of jail free 2005-11-30 11:18:18 (dodo) esci gratis dalla prigione h__card10 2013-01-26 05:51:31 PAY %s for each house owned and %s for each hotel 2005-11-29 18:45:00 (dodo) per la manutenzione delle tue proprietà PAGHI %s per ogni casa e %s per goni albergo h__card11 2013-01-26 05:51:31 YOU PAY %s 2005-11-30 11:17:43 (dodo) un altro benefattore per Wikipedia; fai una DONAZIONE di %s h__card14 2013-01-26 05:51:31 PAY EACH PLAYER %s 2006-01-10 13:39:50 (dodo) a class-action suit for installing rootkits lost; PAY EACH PLAYER %s h__card2 2005-11-28 05:47:50 advance to START 2005-11-30 11:17:27 (dodo) avanzi fino allo START h__card20 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s from each player 2006-01-10 13:41:28 (dodo) hai ottenuto un brevetto per i link; INCASSI %s da ogni giocatore h__card3 2005-11-28 05:47:50 advance to %s 2005-11-30 11:19:51 (dodo) avanzi fino a %s h__card5 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with triangle; if owned, throw dice and pay owner a total ten times the amount thrown 2012-01-23 13:35:08 (alef93) avanzi fino alla prossima utility, se è di proprietà di qualcuno, lancia un dado e paga al proprietario dieci volte il suo valore h__card6 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with circle; if owned, pay owner twice the normal rent 2006-01-10 13:47:40 (dodo) avanza fino al prossimo messanger; se è di proprietà di qualcuno versagli il doppio della rendita normale h__card7 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s 2005-11-30 11:20:54 (dodo) è arrivato un assegno da Google; INCASSI %s h__card8 2013-01-26 05:51:31 go back 3 fields 2005-11-30 11:21:11 (dodo) torna indietro di 3 caselle h__card9 2013-01-26 05:51:31 GO TO JAIL! 2005-11-30 11:21:56 (dodo) hai fatto ancora spamming -- VAI IN PRIGIONE! h__drchnc 2005-11-28 05:47:50 player %s draws a chance card: %s 2006-01-10 13:48:07 (dodo) il giocatore %s pesca una carta chance: %s h__game_name 2008-04-13 06:04:19 blogpoly 2020-12-28 23:38:51 (maf) netopoly h__gobnkr 2013-01-30 05:51:00 player %s BANKRUPT! 2005-11-30 11:24:25 (dodo) + il giocatore %s ha fatto BANCAROTTA!! h__noplwr 2005-11-28 05:47:50 unspecified or invalid trade partner 2006-01-10 13:49:16 (dodo) partner commerciale non specificato o non valido h__nounrl 2005-11-28 05:47:50 unreal trade offer 2006-01-10 13:49:37 (dodo) offerta commerciale fuori mercato |