estonianPlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-07-31 19:09:02 (bailey89) algust ootamas aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2004-11-19 11:47:59 (mentxxx) oota vastast aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2004-11-20 00:06:06 (mentxxx) oota puuduvaid mängijaid aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2004-11-20 00:07:46 (mentxxx) oota vooru lõppemist aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2004-11-20 00:08:23 (mentxxx) oota kui kõik mängijad vajutavad 'start' bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-04 08:12:33 (idiotissimus) lisa bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2004-11-24 10:26:35 (mentxxx) viska välja bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2005-09-14 07:22:10 (irene78) sõbrad bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2004-11-20 00:09:01 (mentxxx) tühista bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-24 20:03:43 (velts) vestlused bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2004-11-20 00:09:32 (mentxxx) viik bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2004-11-24 10:27:37 (mentxxx) kutsu bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2012-05-28 21:09:21 (idiotissimus) veel... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2004-11-24 10:27:51 (mentxxx) uus mängulaud bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2004-11-20 00:09:59 (mentxxx) ei bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2004-11-20 00:11:07 (mentxxx) olgu bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2008-03-01 17:30:49 (tonis18) partnerluse pakkumine bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2005-01-03 17:10:17 (maf) passin bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2004-11-24 10:28:06 (mentxxx) seaded bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2004-11-20 00:11:47 (mentxxx) annan alla bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-08 18:42:10 (bailey89) tühik bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2004-11-20 00:11:53 (mentxxx) istu bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2004-11-20 00:12:09 (mentxxx) alusta bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-03-08 10:46:08 (idiotissimus) tabelid bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2004-11-20 00:12:57 (mentxxx) käik tagasi bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2005-01-01 06:42:38 (mentxxx) räägi bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2004-11-20 00:13:03 (mentxxx) jah chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-24 08:55:04 (velts) kustuta kõik sõnumid chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-24 20:02:57 (velts) hiljutised sõnumid los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2005-08-06 06:27:36 (maf) mängija #%s kaotab l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2004-11-20 00:14:56 (mentxxx) laud #%s pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-07-31 19:08:47 (bailey89) vali koht pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-07-31 19:08:36 (bailey89) vali koht mängimiseks pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2004-11-20 00:15:38 (mentxxx) vajuta 'sit' istumiseks lauda pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2004-11-20 00:16:07 (mentxxx) vajuta 'start' mängu alustamiseks pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2004-11-20 00:16:33 (mentxxx) vajuta 'start' mängu jätkamiseks p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-04 08:18:46 (idiotissimus) hääled p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2004-11-20 00:17:56 (mentxxx) keeldu lauda kutsetest p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2005-01-04 12:36:25 (mentxxx) keeldu suhtlemisest p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2005-09-14 07:23:11 (mentxxx) Võtan vastu, vaid sõprade privaat sõnumeid st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2004-12-12 11:29:12 (irene78) online sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2004-11-20 00:19:53 (mentxxx) vestlus sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2004-11-20 00:20:00 (mentxxx) ajalugu sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2004-11-20 00:20:08 (mentxxx) seaded sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2004-11-20 00:20:19 (mentxxx) kasutajad tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2008-08-15 06:01:34 (mentxxx) reitinguta tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2004-11-20 00:22:32 (mentxxx) tagasi ei saa tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2005-07-21 06:02:33 (maf) lisatud aeg: tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2004-11-20 00:22:44 (mentxxx) mängu aeg: tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2004-11-20 00:23:21 (mentxxx) käigu aeg: tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2004-11-20 00:23:52 (mentxxx) privaat tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2004-11-20 00:23:59 (mentxxx) avalik tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2004-11-24 10:30:46 (mentxxx) mängijad tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2004-11-24 10:30:53 (mentxxx) ühine tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2004-11-19 11:50:02 (mentxxx) nõustu tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2004-11-19 11:50:41 (mentxxx) tagasi võtma tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2004-11-19 11:51:29 (mentxxx) tagasi lükkama t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2009-12-25 20:09:06 (okasroos) külaline t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2004-11-18 20:55:55 (mentxxx) registreeri t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2006-04-09 20:46:06 (pooleisa) logi sisse t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2004-11-19 13:26:57 (mentxxx) logi välja t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2005-09-12 15:15:14 (blaa_est) profiil t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-03-20 23:06:13 (nelk4) pöörake seade t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2019-05-30 19:52:43 (pitsat) solvamiste aruanne t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-20 23:11:11 (nelk4) turniirid ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2011-11-08 11:34:01 (idiotissimus) blokeeri ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2004-11-20 00:25:46 (mentxxx) laud: ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2004-11-20 00:26:35 (mentxxx) täielik seis win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2004-11-20 00:26:40 (mentxxx) viik win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2004-11-20 00:27:04 (mentxxx) valge võitis win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2004-11-20 00:27:18 (mentxxx) must võitis win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2005-08-06 06:17:19 (maf) mängija #%s võitis |