japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/server/backgammon

h__game_name
2008-04-13 06:12:44 
backgammon

2008-04-13 06:12:44  (crony_hiyosuke) 
バックギャモン


h__resigns_for
2009-12-19 05:52:39 
%s resigns for %s point(s)

2018-01-12 07:18:48  (spikerush) 
%sは、%s点を与えて投了します


h__resign_accepted
2004-11-17 07:11:55 
offer accepted

2005-11-02 08:54:55  (crony_hiyosuke) 
提案が受け入れられました


h__resign_offered
2004-11-17 07:11:55 
%s offers to resign the game for %s point(s)

2018-01-12 07:24:18  (spikerush) 
%sが、%s点を与えてこのゲームを投了すると申し出ます


h__resign_rejected
2004-11-17 07:11:55 
offer rejected

2005-11-02 08:55:08  (crony_hiyosuke) 
提案が拒否されました