estonianPlayOK translation |
/server/badukh__game_name2004-11-17 07:11:59 go 2004-12-13 16:32:41 (irene78) go h__passes 2004-11-17 07:11:59 %s passes 2004-12-13 16:33:24 (irene78) %s jätab käigu vahele h__passes_auto 2004-11-17 07:12:00 %s passes (auto) 2004-12-13 16:33:56 (irene78) %s jätab käigu vahele (automaatne) h__plays 2005-08-11 05:50:47 %s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2005-08-25 13:42:09 (diiler13) %s otsustab mängu jätkata ; korduv kaksik-pass ilma ühegi mängitud kivita võrdub mängu lõpuga h__rejects 2004-11-17 07:12:00 %s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2004-12-13 16:35:44 (irene78) %s ei ole valitud gruppidega nõus; kaks teineteisele järgnevat käikude vahele jätmist ilma nuppu asetamata lõpetab partii h__resp0 2004-11-17 07:12:00 black 2004-12-13 16:35:51 (irene78) must h__resp1 2004-11-17 07:12:00 white 2004-12-13 16:35:56 (irene78) valge h__result 2012-04-17 05:51:02 territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s 2004-12-29 16:36:22 (mentxxx) territoorium -- must: %s, valge %s, vangid -- must %s, valge %s, komi %s, : %s võitis %s h__time_move 2004-11-17 07:11:59 +%sm 2004-12-13 16:36:40 (irene78) +%sm |