italianPlayOK translation |
/server/badukh__game_name2004-11-17 07:11:59 go 2005-01-03 20:58:46 (www_fngo_it) go h__passes 2004-11-17 07:11:59 %s passes 2005-01-03 20:59:16 (www_fngo_it) %s passa h__passes_auto 2004-11-17 07:12:00 %s passes (auto) 2005-01-03 20:59:30 (www_fngo_it) %s passa (auto) h__plays 2005-08-11 05:50:47 %s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2005-08-22 20:41:35 (www_fngo_it) %s ha deciso di continuare a giocare; la partita terminerà dopo due passi consecutivi senza giocare alcuna pietra h__rejects 2004-11-17 07:12:00 %s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2005-01-05 14:30:36 (www_fngo_it) %s non è d'accordo sui gruppi selezionati; il prossimo doppio passo senza giocare alcuna pietra farà terminare la partita h__resp0 2004-11-17 07:12:00 black 2005-01-03 20:59:43 (www_fngo_it) nero h__resp1 2004-11-17 07:12:00 white 2005-01-03 20:59:51 (www_fngo_it) bianco h__result 2012-04-17 05:51:02 territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s 2005-01-03 21:00:58 (www_fngo_it) territorio -- nero: %s, bianco: %s, prigionieri -- nero: %s, bianco: %s, komi: %s, : %s vince per %s h__time_move 2004-11-17 07:11:59 +%sm 2005-01-03 21:01:15 (www_fngo_it) +%sm |