czechPlayOK translation |
/web/accountt_adcn2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-06-28 14:50:02 (rockyballboa) Nechci smazat svůj účet! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-23 17:28:10 (ldostal) Zvolené uživatelské jméno je již rezervované jiným uživatelem. t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2006-02-24 14:30:34 (semtexx) heslo musí mít nejméně %s znaků t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-08-07 10:54:09 (davidtrcalek) OK, účet je propojen. t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-08-07 10:54:41 (davidtrcalek) Aktivujte možnost přihlášení pomocí účtu na facebooku. t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-08-07 10:55:25 (davidtrcalek) Aktivujte možnost přihlásit se pomocí vnějšího účtu. t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-06-28 14:50:17 (rockyballboa) Vás účet byl smazán. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-06-28 14:50:29 (rockyballboa) smazat účet t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-07-03 21:21:10 (kylian) Registrace nového účtu pod jménem %s nebude po několik příštích měsíců možná. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-26 20:35:54 (tonovy) Pro nastavení nového hesla pokračujte následujícím odkazem. t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-16 09:16:08 (nerf) Email pro nastavení nového hesla byl poslán na %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-16 09:16:34 (nerf) OK, nové heslo pro uživatele %s bylo nastaveno. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-08-07 10:53:58 (davidtrcalek) Účet s tímto jménem lze použít. t_emnw 2021-04-28 22:26:15 new email 2022-01-18 11:04:08 (martkx) nový e-mail t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-07-07 12:13:17 (moese) Přihlášení do spamového adresáře t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (janed0e) registrace t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2004-11-30 10:57:34 (janed0e) hesla se neshodují t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2004-11-24 17:42:23 (janed0e) nebyly vyplněny všechny požadované položky t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2004-11-30 10:58:04 (janed0e) špatně zapsaná emailová adresa t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-07-07 12:10:48 (moese) Masová registrace účtů není povolena t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2007-10-16 09:22:46 (nerf) Prosím, pošli si nový email s čerstvým linkem pro obnovení hesla. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2004-11-24 17:45:02 (janed0e) nové heslo t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2005-01-04 07:49:06 (nerf) zadané heslo není správné.. prosím, zkus to znovu t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2005-01-04 07:49:32 (nerf) Zvolená přezdívka %s byla úspěšně zaregistrována! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-07-04 11:55:27 (semtexx) heslo se příliš podobá přezdívce t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-04 17:13:08 (gregi73) přezdívka obsahuje zakázané slovo (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2005-01-04 07:50:12 (nerf) přezdívka je moc dlouhá; maximální délka je %s znaků t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-13 20:21:54 (gregi73) příliš mnoho číslic v uživatelském jméně (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-02-24 14:33:21 (semtexx) přezdívka je příliš krátká; minimální délka je %s znaků t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:01:34 (maf) heslo je příliš jednoduché t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-04 21:30:28 (rockyballboa) Je tato e-mailová adresa stále platná? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-01-23 09:11:19 (jeny019) (přihlašovací jméno může obsahovat jenom písmena a-z a čísla 0-9..) |