estonianPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-06-28 16:19:46 (velts) Ma ei taha oma kontot kustutada! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-24 19:11:48 (matumartin14) Valitud kasutajanimi on juba kasutusel t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2007-06-15 13:46:38 (diiler13) paroolil peab olema vähemalt %s sümbolit t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-07-31 19:05:09 (bailey89) Okey, konto on ühendatud t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-07-31 19:06:02 (bailey89) Aktiveeri Facebooki kontoga sisselogimise võimalus t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-07-31 19:06:34 (bailey89) Aktiveeri välise kontoga sisselogimise võimalus t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-06-28 16:20:52 (velts) Sinu konto on kustutatud. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-06-28 16:20:13 (velts) kustuta konto t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-06-29 16:22:08 (velts) Uue konto registreerimine nimega %s ei ole mõned kuud võimalik. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-04-04 08:14:28 (idiotissimus) Avage järgnev link salasõna muutmiseks t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-23 21:14:58 (breznev) Uus parool on saadetud %s. t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-16 13:47:46 (kadi04) uus parool kasutajale %s on seadistatud. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-07-31 19:07:15 (bailey89) selle emailiga ei ole seotud kasutajaid t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-10-20 03:54:40 (orphic) Kontrollige spämmi kausta t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (mentxxx) registreeri t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2007-10-23 21:29:24 (breznev) paroolid ei ühti t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2004-11-18 21:34:13 (mentxxx) kõik vajalikud väljad pole täidetud t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2004-11-18 21:35:29 (mentxxx) ebakorrektne maili aadress t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-10-20 03:54:08 (orphic) Kasutajate massregistreerimine pole lubatud t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2007-10-23 21:27:55 (breznev) Palun saada endale uus salasõna taastamise lingiga email. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2004-11-18 22:02:27 (mentxxx) uus parool t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2004-11-18 22:03:53 (mentxxx) sisestatud parool oli vale.. proovi uuesti t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2004-11-18 22:04:53 (mentxxx) Valitud kasutaja %s on edukalt registreeritud! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-07-04 12:22:30 (pooleisa) parool on liiga sarnane kasutajanimega t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-08 18:13:46 (okasroos) kasutajatunnus sisaldab keelatud sõna %s t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2004-11-18 22:06:30 (mentxxx) kasutajanimi on liiga pikk; maksimum pikkus on %s sümbolit t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-20 17:18:43 (kostja9) liiga palju numbreis kasutajanimes (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-02-23 12:25:59 (pooleisa) Kasutaja tunnus on liiga lühike; miinimum pikkus on %s sümbolit t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:01:39 (maf) parool on liiga lihtne t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-12 18:34:57 (idiotissimus) Kas see e-posti aadress endiselt kehtiv? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-01-25 13:51:57 (tonis18) Kasutajanimi ei tohi sisaldada täpitähti ega muid märke peale tähtede ja numbrite |