croatianPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-07-14 23:35:34 (sscmokvica) Ja ne želim obrisati svoj profil! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-23 16:27:56 (step1) odabrano ime se već koristi t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2009-12-19 16:15:50 (sanella) lozinka mora sadržavati najmanje %s znakova t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-08-31 21:05:01 (antonnia) u redu, profil je spojen t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-08-31 21:05:29 (antonnia) aktiviraj opcije spajanjem preko facebook-a t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-08-31 21:05:56 (antonnia) aktiviraj opcije spajanjem pomoću vanjskog računa t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-07-14 23:36:41 (sscmokvica) Vaš profil je obrisan t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-07-14 23:37:55 (sscmokvica) obriši profil t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-07-14 23:41:43 (sscmokvica) Registracija s novim profilom na isto ime %s nece biti moguca iducih 5 mjeseci. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-04-12 09:23:37 (djuka01) Otvorite slijedeću vezu da biste postavili novu lozinku t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-11-30 21:03:21 (tamponium) E-mail za podešavanje nove lozinke je poslan na %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-11-30 21:04:20 (tamponium) OK, nova lozinka za korisnika %s je prihvaćena. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-08-31 21:04:11 (antonnia) Nepostojeći račun s tim email-om t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-11-30 12:31:37 (ambiguous) Pogledaj u 'spam' direktorij t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (bosanac7) prijavi se t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2007-02-20 23:37:06 (nano10) lozinke se ne poklapaju t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2007-02-20 23:37:27 (nano10) nisu sva obavezna polja popunjena t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2007-02-20 23:37:49 (nano10) neispravna e-mail adresa t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-11-30 12:31:08 (ambiguous) Registriranje većeg broja korisničkih računa nije dozvoljeno! t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2007-11-30 21:23:14 (tamponium) Molimo vas da si pošaljete novi email sa novim linkom za obnovljenu lozinku. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2007-02-20 23:50:28 (nano10) nova lozinka t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2008-11-06 15:21:14 (glupaca) unešena lozinka je neispravna...probajte ponovno t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2008-06-25 13:10:17 (jabiupemziju) Korisničko ime %s je uspješno registrirano t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2007-02-20 23:55:26 (nano10) lozinka je jako slična kao i korisničko ime t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-06 11:31:08 (sanella) id korisnika sadržava zabranjenu riječ (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2008-06-25 13:11:22 (jabiupemziju) korisničko ime je predugačko;maksimalna dužina je %s znakova t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-18 01:31:33 (mnammnam) peviše znakova za korisičko ime (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2008-06-25 19:08:21 (glupaca) korisničko ime je prekratko; minimalna dužina je %s znakova t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:03:00 (maf) lozinka je pre jednostavna t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-07-24 08:00:38 (lugarsivi) je li ova e-mail adresa i dalje važeća? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-03-27 21:50:46 (tamponium) korisničko ime smije sadžavati samo engleske znakove a-z i brojke od 0-9. |