hungarianPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-06-28 14:07:10 (juves) Nem akarom törölni a felhasználói fiókom! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-23 08:34:44 (juves) a kiválasztott felhasználónév már foglalt t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2006-02-26 14:53:12 (szurcsi) a jelszónak minimum %s karaktert kell tartalmaznia t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-07-31 08:54:43 (juves) OK, azonosító kapcsolódik t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-07-31 08:56:06 (juves) Aktiválja az opciót a facebook azonosító bejelentkezéséhez t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-07-31 08:58:11 (juves) Aktiválja az opciót a külső azonosító belépésére t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-06-28 14:08:02 (juves) A felhasználói fiókod törlődött. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-06-28 14:08:25 (juves) felhasználói fiók törlése t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-06-29 14:12:16 (juves) Regisztrálni egy új felhasználói fiókért a %s névvel nem lehetséges pár hónapig. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-23 15:25:26 (juves) Nyissa meg a következő linket,hogy egy új jelszót állíthasson be t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-26 22:23:57 (zrinyimiklos) Az új jelszó megadásához elküldtünk egy e-mailt a %s címre t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-26 22:24:50 (zrinyimiklos) Rendben, az új jelszó %s felhasználó részére meg lett adva. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-07-31 08:58:46 (juves) nincsenek azonosítók ehhez az e-mail címhez t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-07-05 08:45:49 (juves) Ellenőrizd a spam mappát t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (szurcsi) regisztráció t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2004-11-18 19:40:39 (szurcsi) jelszó nem egyezik t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2004-11-18 19:41:32 (szurcsi) nem minden mezőt töltöttél ki t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2009-09-10 11:08:36 (juves) hibás e-mail cím t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-07-05 08:44:44 (juves) tömeges regisztrációk nem engedélyezettek t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2016-03-17 22:00:03 (juves) Kérlek, küldj egy új e-mailt a jelszó helyreállításához. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2004-11-18 20:03:47 (szurcsi) új jelszó t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2004-11-18 20:04:49 (szurcsi) a megadott jelszó hibás.. próbáld újra t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2004-11-18 20:06:37 (szurcsi) Az általad választott %s felhasználónevet sikeresen regisztráltad! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-07-07 21:37:00 (zrinyimiklos) a jelszó túlságosan hasonlít a felhasználónévhez t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-04 10:32:39 (juves) felhasználónév egy tiltott szót tartalmaz (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2004-11-18 20:08:12 (szurcsi) a felhasználónév túl hosszú, maximum hossza %s karakter lehet t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-01 14:23:06 (juves) túl sok a számjegy a felhasználónévben (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2010-03-29 14:38:24 (juves) felhasználónév túl rövid; minimális hossza %s karakter t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:02:08 (maf) a jelszó túl egyszerű t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-04 08:55:09 (juves) ez az e-mail cím még mindig érvényes? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2009-09-10 11:17:24 (juves) A felhasználónév csak ékezetmentes karaktereket (a-z) ill. számokat (0-9) tartalmazhat. |