japanesePlayOK translation |
/web/accountt_adcn2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-07-03 07:48:31 (syrmatike) 私はアカウントを削除したくない t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-23 06:55:29 (leopero) その名前は既に別の方が使用されています t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2007-03-31 07:34:06 (wildsnow) パスワードは少なくとも%s文字以上で登録してください。 t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-08-07 14:38:57 (snafkin) ログインしました。 t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-08-07 17:10:06 (kmalakhov) Facebookのアカウントでログインすることもできます。 t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-08-07 17:10:53 (kmalakhov) 外部のアカウントでログインする。 t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-07-03 07:42:09 (syrmatike) あなたのアカウントは削除されました。 t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-07-03 07:41:08 (syrmatike) アカウントの削除 t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-07-03 08:09:38 (syrmatike) %s というアカウント名での新規登録は数ヶ月間不可能です。 t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-25 15:43:51 (yanmic) 下記のリンクをクリックして新しいパスワードを登録してください。 t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-23 06:38:51 (narakkk) 新しいパスワードを設定するためのメールを%sに送りました。 t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-23 07:16:19 (narakkk) ユーザー%sの新しいパスワードが設定されました。 t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2015-04-06 14:59:46 (leopero) このメールのアカウントはありません。 t_emnw 2021-04-28 22:26:15 new email 2022-01-18 07:29:41 (risingforce) 新しいメール t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-07-18 14:47:42 (spikerush) スパム（迷惑メール）フォルダーを確認してください t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (crony_hiyosuke) 登録 t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2005-08-18 07:15:13 (crony_hiyosuke) パスワードが間違っています t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2005-10-16 13:45:58 (crony_hiyosuke) すべての空欄を埋めてください t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2009-11-04 16:51:16 (maf) メールアドレスの形式が正しくありません t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-07-07 09:18:25 (leopero) 大量のアカウントは作れません。 t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2009-10-28 10:08:41 (guajiangtudou) パスワードを回復するため、自分に新しいメールを送ってください。 t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2005-08-18 07:15:38 (crony_hiyosuke) 新しいパスワード t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2005-08-19 03:23:27 (crony_hiyosuke) 正確なパスワードを入力してください t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2005-08-18 07:16:22 (crony_hiyosuke) ユーザーid %sが登録されました t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2007-04-04 04:54:55 (wildsnow) パスワードがユーザーIDと類似しています。 t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-16 00:49:27 (lain) ユーザーIDは、禁じられた単語を含んでいます(%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2005-08-18 07:17:16 (crony_hiyosuke) ユーザーidが長すぎます。最大文字数は%s個です t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-17 21:12:18 (syrmatike) ユーザー名のケタ数が多すぎます。(最大%sケタ) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2007-03-31 07:20:39 (wildsnow) ユーザーIDが短すぎます。最小文字数は%s字です。 t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:03:18 (maf) パスワードが単純すぎます t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-04 20:16:27 (tokyofatman) このＥｍａｉｌアドレスは有効ですか？ t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2013-12-03 22:21:07 (maf) a～zのアルファベットと0～9の数字のみ使えます |