serbianPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-09-01 21:07:47 (veljkoc) Не желим да обришем свој налог! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-28 22:46:41 (veljkoc) одабрано име је већ заузето t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2006-04-12 12:28:16 (stalker314314) шифра мора да има бар %s карактера t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-07-31 13:53:19 (veljkoc) У реду је. Повезано је! t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-07-31 13:53:50 (veljkoc) Активирај опцију за пријаву преко Фејсбук налога t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-07-31 13:54:13 (veljkoc) Активирај опцију за пријаву преко неког спољног налога t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-09-01 21:09:09 (veljkoc) Ваш налог је обрисан. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-09-01 21:09:26 (veljkoc) обришите налог t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-09-01 22:18:43 (veljkoc) Регистрованје новог налога са именом %s неће бити могуће за неколико месеци. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-30 22:05:43 (veljkoc) Отворите следећи линк да би поставили нову лозинку t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2008-03-16 14:24:53 (stalker314314) Е-мејл за постављање нове лозинке је послат на %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2008-03-16 14:25:22 (stalker314314) ОК, постављена је нова лозинка за корисинка %s. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-07-31 13:54:33 (veljkoc) не постоји налог са тим мејлом t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-07-11 16:05:42 (haifisch) Proveriti u spam folderu t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (stalker314314) пријава t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2005-04-25 22:41:00 (stalker314314) лозинке се не поклапају t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2005-04-25 22:40:28 (stalker314314) нису сва обавезна поља попуњена t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2005-04-25 22:40:45 (stalker314314) неисправна е-мејл адреса t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-07-11 16:05:17 (haifisch) Masovno registrovanje naloga nije dozvoljeno t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2008-03-16 14:35:14 (stalker314314) Молимо Вас пошаљите себи нови е-мејл са свежим линком за поновно добијање лозинке. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2005-04-25 22:43:05 (stalker314314) нова лозинка t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2005-04-25 22:43:39 (stalker314314) унета лозинка је неисправна.. покушајте опет t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2005-04-25 21:51:05 (stalker314314) Означено корисничко име %s је успешно регистровано! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-08-10 11:01:06 (stalker314314) лозинка је јако слична као и корисничко име t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-22 01:26:50 (stalker314314) корисничко име садржи недозвољену реч (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2005-04-25 22:44:15 (stalker314314) корисничко име је предугачко; максимална дужина %s је карактера t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2015-05-03 15:36:06 (veljkoc) Превише цифара у корисничком имену (максимално %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-04-12 12:28:44 (stalker314314) корисничко име је прекратко; минимална дужина је %s карактера t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2015-05-03 15:30:26 (veljkoc) ложинка Вам је веома једноставна t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2012-01-22 19:45:35 (veljkoc) да ли је ова мејл адреса још активна? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-03-16 14:39:57 (stalker314314) Корисничко име може само садржати енглеске карактере a-z и цифре 0-9 |