swedish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2014-05-04 18:06:00  (anvandarnamn) 
Jag vill inte ta bort mitt konto!


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2013-04-23 09:20:59  (mrmister1) 
valt användarnamn är redan upptaget


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2006-03-03 12:10:47  (linnis) 
lösenordet måste ha minst %s tecken


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-08-02 18:08:46  (anvandarnamn) 
OK, kontot är kopplat


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-08-02 18:09:16  (anvandarnamn) 
Aktivera optionen för att logga in med facebook kontot


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-08-02 18:10:12  (anvandarnamn) 
Aktivera optionen för att logga in med externt konto


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2014-05-04 11:01:05  (anvandarnamn) 
Ditt konto hat tagits bort.


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2014-05-04 10:58:32  (anvandarnamn) 
ta bort konto


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2010-07-04 21:21:53  (mrmister1) 
Att registrera ett nytt konto med namnet %s är inte möjligt inom de närmaste månaderna


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2014-05-04 10:58:18  (anvandarnamn) 
Öppna den följande länken för att byta lösenord


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2014-05-04 10:58:59  (anvandarnamn) 
Meddelande för ändring av lösenord har skickats till %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2007-10-17 18:14:40  (learning2000) 
OK, det nya lösenordet för användare %s har sparats.


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-08-02 18:09:49  (anvandarnamn) 
det finns inga konto kopplade till detta e-mail


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2016-07-08 12:50:36  (linkedin) 
Kontrollera skräppostmappen


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2008-04-13 06:10:57  (patriklindqvist) 
registrering


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2014-05-04 11:02:23  (anvandarnamn) 
lösenorden stämmer inte


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2006-01-23 22:39:38  (wickedtroll) 
samtliga obligatoriska fält är inte ifyllda


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2014-05-04 11:03:15  (anvandarnamn) 
felaktigt e-mail


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2016-07-01 09:42:55  (diamond47) 
Massregistrering av konton är inte tillåtet


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2014-05-04 11:00:38  (anvandarnamn) 
Skicka nytt meddelande för att återfå ditt lösenord.


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2006-01-19 13:03:01  (blue_blue_eyes) 
nytt lösenord


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2014-05-04 18:09:19  (anvandarnamn) 
felaktigt lösenord, försök igen


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2006-01-23 22:48:56  (wickedtroll) 
Användar-id %s är nu registrerat!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2006-07-10 13:34:09  (ohmegaherz) 
lösenordet är för identiskt med användarnamnet


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-04 14:21:52  (mrmister1) 
Användar ID innehåller ett förbjudet ord (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2006-02-18 00:27:31  (wickedtroll) 
användarnamnet är för långt, använd max %s tecken


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2014-05-04 11:03:57  (anvandarnamn) 
för många siffror i ditt användarnamn (max. %s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2006-03-03 12:15:15  (linnis) 
användarnamnet är för kort; minimum längden är %s tecken


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2014-05-04 18:25:16  (anvandarnamn) 
lösenordet är för enkelt


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2014-05-04 11:04:13  (anvandarnamn) 
är denna e-mail fortfarande giltig?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2008-01-23 17:14:34  (learning2000) 
användarnamn får bara innehålla bokstäverna a-z och siffrorna 0-9