vietnamese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2012-01-23 11:27:47  (dovinhtuong) 
Tôi không muốn xoá tài khoản của mình !


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2013-09-19 21:19:43  (eminemhp) 
tên người dùng được lựa chọn đã được sử dụng


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2008-08-30 11:37:46  (neyu9x) 
mật khẩu phải chứa ít nhất %s ký tự


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-08-09 10:26:23  (vomaitruc) 
OK, tài khoản được kết nối


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-08-09 10:27:53  (vomaitruc) 
Kích hoạt tùy chọn đăng nhập bằng tài khoản facebook


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-08-09 10:28:21  (vomaitruc) 
Kích hoạt tùy chọn đăng nhập bằng tài khoản bên ngoài


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2012-01-23 11:30:17  (dovinhtuong) 
Tài khoản của bạn đã bị xoá.


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2011-12-06 15:54:33  (namtrung) 
xoá tài khoản


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2012-01-23 11:30:39  (dovinhtuong) 
Đăng ký tài khoản mới với tên %s sẽ không được phép trong vài tháng tới.


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2012-03-23 11:48:47  (dovinhtuong) 
Hãy bấm vào đường dẫn dưới đây để đặt mật khẩu mới


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2012-01-23 11:32:23  (dovinhtuong) 
Một thư điện tử thông báo về mật khẩu mới đã được gởi tới địa chỉ %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2012-01-23 11:33:00  (dovinhtuong) 
Mật khẩu mới cho tài khoản %s đã được đặt.


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-08-09 10:25:15  (vomaitruc) 
không có tài khoản với email được lựa chọn


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2016-08-05 08:28:11  (dinhminh2004) 
Kiểm tra trong hộp thư rác


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2008-08-30 11:47:15  (neyu9x) 
đăng ký


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2019-06-06 08:50:03  (notepad) 
mật khẩu không khớp


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2008-08-30 12:05:19  (neyu9x) 
chưa điền đầy đủ thông tin cần thiết


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2008-08-30 12:05:42  (neyu9x) 
email không hợp lệ


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2016-08-05 08:28:44  (dinhminh2004) 
Tên đăng ký không được cho phép


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2012-01-23 11:40:04  (dovinhtuong) 
Hãy tự gửi cho bạn một bức thư điện tử mới với một đường liên kết rõ ràng dùng cho việc hồi phục mật khẩu.


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2008-08-30 12:11:02  (neyu9x) 
mật khẩu mới


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2008-08-30 12:11:40  (neyu9x) 
sai mât khẩu... xin vui lòng thử lại


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2012-01-23 11:40:35  (dovinhtuong) 
Tài khoản %s đã đăng ký thành công!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2008-08-30 12:14:25  (neyu9x) 
mật khẩu tương tự tên truy cập


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2012-01-23 11:25:46  (dovinhtuong) 
tên người dùng có chứa một từ không hợp lệ : (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2008-04-05 10:25:26  (dvtoan) 
Tên truy nhập quá dài; tối đa là %s ký tự


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2012-01-23 11:26:38  (dovinhtuong) 
có quá nhiều chữ số trong tên người dùng (tối đa là %s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2008-04-05 10:26:03  (dvtoan) 
Tên truy nhập quá ngắn; tối thiểu phải là %s ký tự


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:01:14  (maf) 
mật khẩu quá đơn giản


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2012-01-23 11:27:29  (dovinhtuong) 
địa chỉ thư này có còn dùng được không ?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2008-08-30 12:21:09  (neyu9x) 
tên truy cập chỉ chứa các chữ cái a-z và các số 0-9